Empregos e Empregadas

Trabajos y Trabajadoras

Empregos e Empregadas

Despierta a las 7 horas, vamos a trabajarAcorda a 7 horas vamô trabalha
Levántate chico, tu papá está retrasadoLevanta minino o seu pai ta atrasado
Para llevarte a la escuelaPra te levar pra escola

Olvidé mi diccionarioEsqueci meu dicionário
Mi cuaderno de literaturaMeu caderno de literatura
Mi libro de idiomas extranjerosMeu livro de língua estrangeira
Quedó en la cocinaFicou lá na cozinha

Ponte los zapatos niñaCalça o sapato minina
Vamos al balletVamô pro ballet
Tu mamá está esperandoSua mãe ta esperando
En la cinta ergométricaNa esteira ergométrica

Me puse mal las zapatillasCalcei a sapatilha errada
Estas no sirven para bailarEssa não dá pra dançar
Tendré que saltar a la piscinaVou ter que pular na piscina
Porque lo que me gusta es nadarÉ que eu gosto é de nadar

En la oficina hay un textoNo escritório tem um texto
Escanea y envíalo por correo electrónicoEscaneia e manda por e-mail,
Lo necesito aquí ahoraEu preciso dele aqui agora
No puedo esperarNão posso esperar

Por la tarde hay visita en casaA tarde tem visita em casa
Deja todo ordenadoDeixa tudo arrumado
Llegaré allí a las 3Vou chegar lá para as 3
Prepara una mesa abundantePrepara uma mesa farta

Ahora es hora de irmeAgora é hora de ir embora
Cojo el autobús en la puertaPego o ônibus na porta
El autobús va tan llenoA lotação vai tão lotada
Y mi casa es pequeña.E minha casa é apertada.