Outra Porta

Otra Puerta

Outra Porta

Ella se dio cuenta de que estabaEla percebeu que estava
Ya en la puerta del ascensorJá na porta do elevador
Se negó a seguir adelanteSe recusou a continuar
Dio media vuelta en el pasilloDeu meia volta no corredor

Decidió que ya no iría másResolveu que não iria mais
Ni a la calle de la desilusiónNem na rua da desilusão
Hizo de este hecho un ritualFez desse fato um ritual
Para abrir otra puerta del corazónPra abrir outra porta do coração

Duele así, un amor que llegaDói assim, um amor que vem
Otro amor que se va (ai ai ai ai ai)Outro amor que vai (ai ai ai ai ai)
Puede ser la primera vezPode ser a primeira vez
O la última vez (ai ai ai ai ai)Ou última vez (ai ai ai ai ai)

En algún lugar de la bohemiaEm algum lugar da boemia
Él allí imaginó una canciónEle alí imaginou uma canção
Al verla pasarAo enxergar ela passar
Bebe otro trago de ilusiónBebeu outro gole de ilusão

Como un milagro en ese momentoFeito um milagre naquele momento
Él se cansó de mirar al sueloEle se cansou de olhar pro chão
Se negó a lamentarSe recusou a lamentar
Y abrió otra puerta del corazónE abriu outra porta do coração

Duele así, un amor que llegaDói assim, um amor que vem
Otro amor que se va (ai ai ai ai ai)Outro amor que vai (ai ai ai ai ai)
Puede ser la primera vezPode ser a primeira vez
O la última vez (ai ai ai ai ai)Ou última vez (ai ai ai ai ai)

Duele así, un amor que llegaDói assim, um amor que vem
Otro amor que se va (ai ai ai ai ai)Outro amor que vai (ai ai ai ai ai)
Puede ser, puede ser la primera vezPode ser, pode ser a primeira vez
O la última vez (ai ai ai ai ai)...Ou última vez (ai ai ai ai ai)...

Puede ser, puede ser la primera vezPode ser, pode ser a primeira vez
O la última vez (aha aha aha ai ai ai ai)...Ou última vez (aha aha aha ai ai ai ai)...

aha aha ha ai ai ...aha aha ha ai ai ...