Een Dag Na De Ander

Um Dia Após o Outro

Om te beginnenPra começar
Alles op zijn plekCada coisa em seu lugar
En niets is beter dan een dag na de anderE nada como um dia após o outro

Waarom haasten?Pra que apressar?
Als je niet weet waar je naartoe gaatSe nem sabe onde chegar
Rennen voor niets als de weg lang isCorrer em vão se o caminho é longo

Wie zich laat gaan, zal van het leven houdenQuem se soltar, da vida vai gostar
En het leven zal dubbel van jou houdenE a vida vai gostar de volta em dobro

En als je struikeltE se tropeçar
Kom je niet verder dan de grondDo chão não vai passar
Wie zeven keer valt, staat acht keer opQuem sete vezes cai, levanta oito

Denkt te wetenJulga saber
En vergeet te lerenE esquece de aprender
Wat een pech voor wie zich weinig interesseertCoitado de quem se interessa pouco

En als je huiltE quando chorar
Verdriet om te verlichtenTristeza pra lavar
Op een schouder valt de helft van de lastNum ombro cai metade do sufoco

Het nieuwe zal komenO novo virá
Om te harmoniserenPra re-harmonizar
De aarde, de lucht, water en vuurA terra, o ar, água e o fogo

En zonder te klagenE sem se queixar
Zullen de stukken terugkomenAs peças vão voltar
In dezelfde doos aan het einde van het spelPra mesma caixa no final do jogo

Je kunt wachtenPode esperar
De tijd zal het ons zeggenO tempo nos dirá
Dat niets beter is dan een dag na de anderQue nada como um dia após o outro

De tijd zal het zeggenO tempo dirá
De tijd zal het zeggenO tempo é que dirá
En niets is beter dan een dag na de anderE nada como um dia apos o outro