Samba do fuleiro

Samba del desgraciado

Samba do fuleiro

Tirado en el suelo frío de mi casaDeitado no chão gelado da minha casa
Puedo escuchar los fusiles de la algarabíaConsigo escutar os fuzis da fuzarca
Tanta desesperación, me siento un desgraciadoTanto desespero, me sinto um fuleiro
Dejé de fumar y aún guardo el encendedorParei de fumar e ainda guardo o isqueiro

Y un poco de caña para relajarmeE um resto de cana pra me relaxar
El sonido de las canciones me hace llorarO som das toadas me fazem chorar
Y desde la ladera, olvido las promesas que te hiceE da ribanceira, esqueço as promessas que fiz pra te dar

Hay demasiada trampa para un solo JuanÉ muita mandinga pra um só João
Y poca harina para mucho guisoE pouca farinha pra muito pirão
Desde el mercado voy hasta la FaustinaLá da feirinha vou até a Faustina
Recuerdo tu beso que olvidé en la esquinaLembro do teu beijo que esqueci lá na esquina

Este mundo de amor aún es nuevo para míEsse mundo de Amor ainda é novo pra mim
Yo que tengo una en cada bar pero mi amor te confiesoEu que tenho uma em cada botequim mas meu bem te confesso
Querer solo a ti no es tan maloQuerer só você não é tão ruim assim

No nací para amar a nadie pero lo intento porque te quiero bienNão nasci pra amar ninguém mas tento porque eu te quero bem
No nací para amar a nadie pero lo intento porque te quiero bien, te quiero bienEu não nasci pra amar ninguém mas tento porque eu te quero bem, te quero bem
No nací para amar a nadie pero lo intento porque te quiero bienNão nasci pra amar ninguém mas tento porque eu te quero bem
No nací para amar a nadie pero lo intentoNão nasci pra amar ninguém mas tento
¿Por qué te amo?Porque eu te amo?