Catedral Incidente

Incidente en la Catedral

Catedral Incidente

Preso en esta pesadillaPreso neste pesadelo
Miro mi cuerpo en el espejoOlho meu corpo no espelho
Encadenado, exhausto, desanimadoAcorrentado, exausto, desistente
Entre dragones y hadas que se burlan de este versoEntre dragões e fadas que zombam dessa estrofe
Y de esta alma pequeña, nada santaE desta alma pequena, nada santa
Perdido, lejos de los tuyosPerdido, longe dos seus

Necesito protegerme, esquivar la muertePreciso me proteger, esquivar da morte
Esconderme en la catedral incidenteMe esconder na catedral incidente
Qué difícil es luchar contra enemigos invisiblesComo é difícil lutar contra inimigos invisíveis
Y la invisibilidad duele demasiadoE a invisibilidade dói demais
Nadie cuida de nadieNinguém cuida de ninguém
Solo siente su propio plexoSó sentido o seu próprio plexo

En las vidrieras veo mi pasado como hojas arrugadasNas vidraças vejo meu passado como folhas amassadas
El opositor me persigue hasta el agotamientoO opositor me persegue até a exaustão
Me entrego al destino, al caos y al azarEu me entrego ao destino, ao caos e ao acaso
Floto entre diferentes estados emocionalesFlutuo entre estados diferentes de emoções
Y vagando en varias formas de existenciaE vagando em várias formas de existências
Realmente no sé qué debería sentirRealmente eu não sei o que deveria sentir

No hay constancia en un mundo torcidoNão há constância em um mundo torto
¡No hay constancia!Não a constância!
Me refugiaré dentro de la catedral incidenteMe refugiarei dentro da catedral incidente
Entre deseos y decepcionesEntre desejos e decepções
Díganme qué sienten cuando están sentados en la plazaDigam-me o que vocês sentem quando ficam sentados na praça
Mientras ven el asteroide chocar con la tierraEnquanto assistem o asteroide colidir com a terra