Cidade de Cristal

Ciudad de Cristal

Cidade de Cristal

Sé que está ahí abajo en alguna parteEu sei que ela está lá embaixo em algum lugar
Cada noche sueño con ellaToda noite sonho com ela
Con sus luces de nocheCom suas luzes noturnas
Y sus edificios estalagmíticos tan altos que incluso cruzan en el cieloE seus prédios estalagmíticos de tão altos que até se cruzam no céu

La ciudad no es diferente del restoA cidade lá é diferente das demais
Ella tiene ojeriza de nuestra maldadEla tem ojeriza de nossa maldade
No se requiere pasaporteNão precisa de passaporte
Piensa en ella, cierra los ojos y fíjate en ellaPense nela, feche os olhos e a perceba
Lo es, créeloEla está, é só acreditar
No puedes alcanzarla solo estirando tus brazosNão dá para alcança-la apenas esticando os braços

Viajemos a Crystal CityVamos viajar para a cidade de cristal
Vea cómo se ve el reflejo de nuestros injertosVer como é o reflexo de nossos enxertos
Ser cegado por tu brillantezSer cegado pelo seu brilho
Y míralo de otra maneraE enxergar de outra forma