Ficção Para Bolso Grande

Ficción Para Bolsillo Grande

Ficção Para Bolso Grande

Deja caer el frasco de mercurioLargue o vidro de mércurio
Déjalo caerDeixe o cair
Si te cortas el dedoSe cortar o dedo
Frótalo en el sueloEsfregue o no chão

Curar el sentimiento que no prosperaCurar o sentimento que não vinga
Ya que el rencor es mayorJá que o rancor é maior
En casa hay un pozoLá em casa tem um foço
Y el agua está podridaE água esta podre

Quería ver las flores volarQueria ver as flores voarem
Pero alguien tiene que saltar al jardínMas alguém tem que pular no jardim
El miedo siempre está presenteO medo sempre existe
Y aún siento fríoE eu ainda sinto frio

Deja que el mundo hiervaDeixe o mundo ferver
- Que el mundo explote- Que o mundo exploda
Estallando en pequeños cristalesEstilhaçando em pequenos cristais
Fragmentos de nuestras vidasEstilhaços de nossa vidas

Y así sea para todas las vidasE assim seja para todas as vidas
Para todos del pasado y del futuroPara todos do passado e do futuro
Que la sangre se mezcle con el mercurioQue o sangue se misture ao mercúrio
Sea puesto de nuevo en el termómetroSeja posto de novo ao termômetro