Quadros

Cuadros

Quadros

Nada de lo que hago tiene sentidoNada que faço faz sentido
Porque nada está hecho para míPois nada é feito pra mim
Si la vida se basara en una sola almaSe em uma só alma a vida fosse baseada
No habría un montón de individuos a tu alrededorNão teria uma pá de indivíduos a seu redor
Si quieres irte, no me lo digasPara irmos embora não me diga
Si quieres estar solo, hazlo, ¿eh?Se quiser ficar só, se mata, hein?

Siempre se trata de tener a alguien al ladoPois a ideia é sempre ter uma pessoa para ficar ao lado da outra
Y así es como demuestro que todo está hecho a medidaE é assim que mostro que tudo é feito sobre medida
Para nunca, nunca estar solosPra nunca, nunca estarmos sós
Encerrados en la oscuridad de la habitación con las muñecas cortadasTrancados no escuro do quarto com os pulsos cortados
Pero si no tienes a nadie, realmente a nadieMas se você não tem ninguém, ninguém mesmo
Algo anda mal, no debes estar viendo bienHá algo de errado, você não deve estar enxergando direito
Y no puedo ayudarteE aí te ajudar eu não posso

Yo, atrapado en la fría paredEu, preso na parede fria
Observándote, tengo años de existenciaA vos observar, anos de existência tenho
Pero nunca aprendí a caminarMas nunca aprendi a caminhar
No quiero recordar de dónde vengoDe onde vim não quero lembrar
Era tan peligroso, pero nunca fui groseroEra tão perigoso, mas nunca fui rude

La vida enseña varias leccionesA vida ensina varias lições
Y no todas deben ser seguidas, recuerdaE nem todas devem ser seguidas, lembre-se
Camina y sigue tu vidaAnde, caminhe e siga sua vida
Sin perder el contacto con los demás discípulosSem perder o contato com os demais discípulos
Si Ra te olvida por la noche, haz una fogataSe Ra te esquece à noite, faça uma fogueira
O abraza la luna llena con tu flota de estrellasOu abrace a lua cheia com sua frota de estrelas
Abrígate y bajo las cobijasE agasalhe-se e debaixo das cobertas
Quédate con tu amorFique com seu amor

No corras solo para venir a apuñalarme, pilloMalandro não corra só pra vir me furar
Porque puedes caer y la navaja puede entrar en tu pechoPois você pode cair e a navalha em seu peito pode entrar
Es la vida siguiendo su cursoÉ a vida seguindo seu rumo
Con hombres no muy hombresCom homens não muito homens
Que piensan que se protegen detrás del frío hierroPensando que se protegem atrás do ferro frio