Sou do Minho

Je suis du Minho

Sou do Minho

Je suis du Minho, je suis du MinhoSou do Minho, sou do Minho

Je suis du Minho, je suis du MinhoSou do Minho, sou do Minho
Je suis du Minho, naturelSou do Minho, natural
Je suis du Minho, je suis du MinhoSou do Minho, sou do Minho
Je suis du Minho, naturelSou do Minho, natural

Qui ne connaît pas le MinhoQuem não conhece o Minho
Ne connaît pas le PortugalNão conhece Portugal
Ne connaît pas le PortugalNão conhece Portugal
Oh là oh là là làÓ lai ó lari ló lela

Les filles, dansez le ViraMeninas, dançai o Vira
Les filles, dansez, dansezMeninas, dançai, dançai
Les filles, dansez le ViraMeninas, dançai o Vira
Les filles, dansez, dansez-leMeninas, dançai, dançai-o

Car en dansant le ViraPor que a dançar o Vira
Tout bouge et rien ne tombeTudo abana e nada cai
Tout bouge et rien ne tombeTudo abana e nada cai
Oh là oh là là làÓ lai ó lari ló lela

Quand j'entends la concertinaQuando ouço a concertina
Je m'arrête et retire mon chapeauE eu paro e tiro o chápeu
Quand j'entends la concertinaQuando ouço a concertina
Je m'arrête et retire mon chapeauE eu paro e tiro o chápeu

Je ne me soucierais pas de mourirNão me importava morrer
Si j'avais vu le cielSe eu houvesse visto o céu
Si j'avais vu le cielSe eu houvesse visto o céu
Oh là oh là là làÓ lai ó lari ló lela