Homem Em Missão

Hombre en Misión

Homem Em Missão

La extraordinaria historia tiene un comienzo muy simpleA extraordinária história tem um começo muito simples
Comienza con unEla começa com um

Hombre en misión, en la inmensidadHomem em missão, na imensidão
Listo para embarcarse en otra expediciónPreparado pra partir pra outra expedição
MultidimensionalMultidimensional
Especial, espacialEspecial, espacial
Los auriculares, el oxígeno para sobrevivir al caosDos fones, o oxigênio pra sobreviver ao caos
Cada idea lanzada abre un portalCada ideia lançada abre um portal
En la menteNa mente
Superando cualquier barrera territorialUltrapassando qualquer barreira territorial
Avanzando hacia el infinitoAvançando rumo ao infinito
Viajando por galaxias en el proceso creativoViajando por galáxias no processo criativo
Activando el radar sensorial, perceptivoAtivando o radar sensorial, perceptivo
Las frecuencias no señalan territorio enemigoFrequências não acusam território inimigo
Me siento en casa incluso en lo desconocidoMe sinto em casa mesmo no desconhecido
Extraterrestre para quien no entiende lo que digoExtraterrestre pra quem não entende o que digo
Conectado con las palabras - magnetismoConectado com as palavras - magnetismo
Pensamiento impactante - meteoritoPensamento impactante - meteorito
Y elimino todo el peso de mis hombrosE todo o peso das costas elimino
La gravedad es cero cuando rimA gravidade é zero quando rimo

De la caja torácica a la caja acústicaDa caixa torácica pra caixa acústica
Ofuscando estrellas decadentesOfuscando estrelas decadentes
De la constelación de la músicaDa constelação da música
No necesito sustancias artificialesNão preciso de substâncias artificiais
Para que mi nave despeguePra minha nave decolar
Combustible naturalCombustível natural
En cualquier espacio, el sonido se propagaráEm qualquer espaço, o som se propagará

Durante algunas horas que parecen mileniosDurante algumas horas que parecem milênios
Voy años luz adelante de mi tiempoVou anos-luz à frente do meu tempo
Sin teletransporte, sin moverme del lugarSem teletransporte, sem sair do lugar
Simplemente disfrutando del poder de pensarApenas usufruindo do poder de pensar
Sé que hay vida inteligente ahí afueraSei que existe vida inteligente lá fora
No estoy solo en este sistema solarNão estou sozinho nesse sistema solar
'¡Houston, tenemos un problema!'"Houston, nós temos um problema!"
Solo repito esta frase cuando ya no puedo crear másSó repito essa frase quando eu não puder mais criar
Tomando la vía láctea expresa de la imaginaciónPego a via láctea expressa da imaginação
Cauteloso con los agujeros negrosCauteloso com buracos negros
Con lo que me hace bien quiero contacto inmediatoCom o que faz bem quero contato imediato
Para realinear la órbita de los sentimientosPra realinhar a órbita dos sentimentos
Todo a mi alrededor funciona como un satéliteTudo ao redor funciona como um satélite
Enviando señales para que las convierta en arteEnviando sinais pra que eu converta em arte
Hasta que termina el día de la jornadaAté que se encerra a jornada do dia
Sistemas en espera, regreso a la baseSistemas em stand-by, retorno à base

De la caja torácica a la caja acústicaDa caixa torácica pra caixa acústica
Ofuscando estrellas decadentesOfuscando estrelas decadentes
De la constelación de la músicaDa constelação da música
No necesito sustancias artificialesNão preciso de substâncias artificiais
Para que mi nave despeguePra minha nave decolar
Combustible naturalCombustível natural
En cualquier espacio, el sonido se propagaráEm qualquer espaço, o som se propagará