Onde Anda Você

Wo bist du?

Onde Anda Você

Und wenn ich von Sehnsucht sprecheE por falar em saudade
Wo bist du? Wo sind deine AugenOnde anda você? Onde andam os seus olhos
Die wir nicht sehen?Que a gente não vê?
Wo ist dieser KörperOnde anda esse corpo
Der mich totgeliebt hat vor lauter Freude?Que me deixou morto de tanto prazer?

Und wenn ich von Schönheit sprecheE por falar em beleza
Wo ist das Lied, das man in der Nacht hörte?Onde anda a canção que se ouvia na noite?
In den Bars damals, wo wir waren?Nos bares, de então, onde a gente ficava?
Wo haben wir uns in totaler Einsamkeit geliebt?Onde a gente se amava em total solidão?

Heute gehe ich in die leere NachtHoje, eu saio na noite vazia
In einer Boheme, ohne Grund zu seinNuma boemia, sem razão de ser
Von der Routine der BarsDa rotina dos bares
Die, trotz allem, dich zu mir bringenQue, apesar dos pesares, me trazem você

Und wenn ich von Leidenschaft sprecheE por falar em paixão
Von einem Grund zu lebenEm razão de viver
Du könntest mir ruhig mal wieder begegnenVocê bem que podia me aparecer
An denselben OrtenNesses mesmos lugares
In der Nacht, in den BarsNa noite, nos bares
Wo bist du?Onde anda você?

Heute gehe ich in die leere NachtHoje, eu saio na noite vazia
In einer Boheme, ohne Grund zu seinNuma boemia, sem razão de ser
Von der Routine der BarsDa rotina dos bares
Die, trotz allem, dich zu mir bringenQue, apesar dos pesares, me trazem você

Und wenn ich von Leidenschaft sprecheE por falar em paixão
Von einem Grund zu lebenEm razão de viver
Du könntest mir ruhig mal wieder begegnenVocê bem que podia me aparecer
An denselben OrtenNesses mesmos lugares
In der Nacht, in den BarsNa noite, nos bares
Wo bist du?Onde anda você?