O Passageiro

El Pasajero

O Passageiro

Yo soy el pasajero
Eu sou o passageiro
Me doy la vuelta y más
Eu rodo sem parar
Vago por los suburbios oscuros
Eu rodo pelos subúrbios escuros
Veo estrellas saliendo en el cielo
Eu vejo estrelas saindo no céu
Es el claro y el vacío del cielo
É o claro e o vazio do céu
Pero esta noche todo suena tan bien
Mas essa noite tudo soa tão bem

Sube a mi auto
Entre no meu carro
Vamos a rodar
Nós vamos rodar
Seremos pasajeros de noche
Seremos passageiros à noite
Y veremos la ciudad en harapos
E veremos a cidade em trapos
Y veremos el vacío del cielo
E veremos o vazio do céu
Debajo de los fragmentos de los suburbios aquí
Sob os cacos dos subúrbios aqui
Pero esta noche todo suena tan bien
Mas essa noite tudo soa tão bem

Cantando allí, la la la la (la la la la la)
Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
Cantando allí, la la la la (la la la la la)
Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
Cantando a la la la la la la la la la la la la la la la la
Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá) lá-lá

Mira al pasajero
Olha o passageiro
Como, cómo gira
Como, como ele roda
Mira al pasajero
Olha o passageiro
Rueda sin parar
Roda sem parar

Él mira por la ventana
Ele olha pela janela
Y lo que ve
E o que ele vê
Él ve señales en el cielo
Ele vê sinais no céu
Y ve las estrellas saliendo
E ele vê as estrelas que saem
Y ve la ciudad en harapos
E ele vê a cidade em trapos
Y ve el camino hacia el mar
E ele vê o caminho do mar

Y todo esto se hizo por ti y por mí
E tudo isso foi feito pra mim e você
Todo esto se hizo por ti y por mí
Tudo isso foi feito pra mim e você
Sólo nos pertenece a mí y a ti
Simplesmente pertence a mim e você
Así que vamos a rodar y ver lo que es mío
Então vamos rodar e ver o que é meu

La la la la la la la la la la la la la la la la
Lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la la
Lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la
Lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá) lá-lá-lá

Mira al pasajero
Olha o passageiro
Que gira sin parar
Que roda sem parar
Está a salvo allí
Ele está seguro ali
Conoce el mundo por el vidrio del coche
Conhece o mundo pelo vidro do carro

Y todo esto que él sabe es tuyo
E isso tudo ele sabe que é seu
Él ve el vacío del cielo
Ele vê o vazio do céu
Y ve a cada estrella salir
E ele vê cada estrela sair
Y ve a la ciudad dormir
E ele vê a cidade dormir

Y todo esto es mío y tuyo
E tudo isso é meu e seu
Y todo esto es mío y tuyo
E tudo isso é meu e seu
Así que vamos a dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Então vamos rodar e rodar e rodar e rodar

Cantando allí, la la la la (la la la la la)
Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la la
Lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá) lá-lá

Cantando allí, la la la la (la la la la la)
Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la la
Lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá) lá-lá

Cantando allí, la la la la (la la la la la)
Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la la
Lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá) lá-lá

La la la la la la la la la la la la la la la la
Lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la la
Lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la la
Lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la la
Lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)