O Passageiro

El Pasajero

O Passageiro

Yo soy el pasajeroEu sou o passageiro
Me doy la vuelta y másEu rodo sem parar
Vago por los suburbios oscurosEu rodo pelos subúrbios escuros
Veo estrellas saliendo en el cieloEu vejo estrelas saindo no céu
Es el claro y el vacío del cieloÉ o claro e o vazio do céu
Pero esta noche todo suena tan bienMas essa noite tudo soa tão bem

Sube a mi autoEntre no meu carro
Vamos a rodarNós vamos rodar
Seremos pasajeros de nocheSeremos passageiros à noite
Y veremos la ciudad en haraposE veremos a cidade em trapos
Y veremos el vacío del cieloE veremos o vazio do céu
Debajo de los fragmentos de los suburbios aquíSob os cacos dos subúrbios aqui
Pero esta noche todo suena tan bienMas essa noite tudo soa tão bem

Cantando allí, la la la la (la la la la la)Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
Cantando allí, la la la la (la la la la la)Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
Cantando a la la la la la la la la la la la la la la la laCantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá) lá-lá

Mira al pasajeroOlha o passageiro
Como, cómo giraComo, como ele roda
Mira al pasajeroOlha o passageiro
Rueda sin pararRoda sem parar

Él mira por la ventanaEle olha pela janela
Y lo que veE o que ele vê
Él ve señales en el cieloEle vê sinais no céu
Y ve las estrellas saliendoE ele vê as estrelas que saem
Y ve la ciudad en haraposE ele vê a cidade em trapos
Y ve el camino hacia el marE ele vê o caminho do mar

Y todo esto se hizo por ti y por míE tudo isso foi feito pra mim e você
Todo esto se hizo por ti y por míTudo isso foi feito pra mim e você
Sólo nos pertenece a mí y a tiSimplesmente pertence a mim e você
Así que vamos a rodar y ver lo que es míoEntão vamos rodar e ver o que é meu

La la la la la la la la la la la la la la la laLá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la laLá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la laLá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá) lá-lá-lá

Mira al pasajeroOlha o passageiro
Que gira sin pararQue roda sem parar
Está a salvo allíEle está seguro ali
Conoce el mundo por el vidrio del cocheConhece o mundo pelo vidro do carro

Y todo esto que él sabe es tuyoE isso tudo ele sabe que é seu
Él ve el vacío del cieloEle vê o vazio do céu
Y ve a cada estrella salirE ele vê cada estrela sair
Y ve a la ciudad dormirE ele vê a cidade dormir

Y todo esto es mío y tuyoE tudo isso é meu e seu
Y todo esto es mío y tuyoE tudo isso é meu e seu
Así que vamos a dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltasEntão vamos rodar e rodar e rodar e rodar

Cantando allí, la la la la (la la la la la)Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la laLá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laLá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá) lá-lá

Cantando allí, la la la la (la la la la la)Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la laLá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laLá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá) lá-lá

Cantando allí, la la la la (la la la la la)Cantando lá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la laLá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la laLá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá) lá-lá

La la la la la la la la la la la la la la la laLá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la laLá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la laLá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)
La la la la la la la la la la la la la la la laLá-lá, lá-lá (lá-lá-lá-lá)