Traducción generada automáticamente
Anytime Anywhere (Sousou No Frieren) (Versão Em Português)
Tiago Pereira (Músicas de Anime)
Anytime Anywhere (Sousou No Frieren) (Versão Em Português)
Você está bem?
Pode me ouvir?
Seguindo pelos trilhos onde já não há ninguém
Eu choro até soluçar
Queria só te ver sorrir
Me agarro às memórias pra eu nunca me esquecer
E mais precioso que o adeus
Digo o que sinto com palavras especiais pra mim
Ao menos pra mim... São sim
Se não fosse por mim, pelo que eu vi
Será que alguém saberia quem foi você?
Eu choro ao saber
Por isso se eu renascer
Se algum dia eu reencarnar
Se eu puder escolher eu quero voltar a este lugar
E mesmo sem saber por que
Assim que eu voltar a te encontrar
Eu vou te abraçar e nunca mais vou te soltar
E mesmo que eu não prometa mais
Quando essa solidão me abater
Não há problema em chorar quando sei que há um novo amanhecer
E eu estou bem (estarei bem)
Posso te ouvir (me importo com você)
O vento caminha pelo meu cabelo longo
E tudo tem um por que
Mesmo quando eu fraquejei
Mas finalmente eu entendi e agora eu alcancei você
Se não fosse por mim, pelo que eu vi
Será que alguém saberia quem foi você?
Eu choro ao saber
Por isso se eu renascer
Se algum dia eu reencarnar
Se eu puder escolher eu quero voltar a este lugar
E mesmo sem saber por que
Assim que eu voltar a te encontrar
Eu vou te abraçar e nunca mais vou te soltar
Qualquer hora ou lugar (onde quer que eu vá)
Qualquer hora ou lugar (me mostre o seu sorriso)
Ao fechar seus olhos estou lá
Qualquer hora ou lugar (comece a andar)
Qualquer hora ou lugar (estou te observando)
E ao menos não vou contar como eu quero te encontrar
Ei, será que só por hoje eu posso me lembrar?
E mesmo sem saber por que, assim que eu voltar a te encontrar
Não vou me perder, eu nunca mais vou te soltar
E mesmo que eu não prometa mais
Quando essa solidão me abater
Por que meu coração dói tanto assim?
É a prova que um dia amei você
Não há nada eterno, eu sei que não
Mas estarei pra sempre com você
Não há problema em chorar quando sei que há um novo amanhecer
Sussurro essa canção de ninar até você voltar
Anytime Anywhere (Sousou No Frieren)
Are you okay?
Can you hear me?
Following the tracks where no one is left
I cry until I sob
Just wanted to see you smile
I cling to memories so I never forget
And more precious than goodbye
I express my feelings with words special to me
At least to me... They are
If it wasn't for me, from what I saw
Would anyone know who you were?
I cry knowing
So if I am reborn
If one day I reincarnate
If I can choose, I want to come back to this place
And even without knowing why
As soon as I meet you again
I will hug you and never let you go
And even if I don't promise anymore
When loneliness strikes me
It's okay to cry when I know there's a new dawn
And I'm fine (I will be fine)
I can hear you (I care about you)
The wind walks through my long hair
And everything has a reason
Even when I faltered
But finally I understood and now I reached you
If it wasn't for me, from what I saw
Would anyone know who you were?
I cry knowing
So if I am reborn
If one day I reincarnate
If I can choose, I want to come back to this place
And even without knowing why
As soon as I meet you again
I will hug you and never let you go
Anytime, anywhere (wherever I go)
Anytime, anywhere (show me your smile)
When you close your eyes, I'm there
Anytime, anywhere (start walking)
Anytime, anywhere (I'm watching you)
And at least I won't tell how I want to meet you
Hey, can I remember just for today?
And even without knowing why, as soon as I meet you again
I won't lose myself, I will never let you go
And even if I don't promise anymore
When loneliness strikes me
Why does my heart ache so much?
It's proof that I once loved you
Nothing is eternal, I know that
But I will be with you forever
It's okay to cry when I know there's a new dawn
I whisper this lullaby until you return
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tiago Pereira (Músicas de Anime) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: