Beautiful World (Evangelion)

Mundo Hermoso (Evangelion)

Beautiful World (Evangelion)

Es solo amorÉ só amor
Es solo amorÉ só amor

Si me dieran la oportunidad de elegir solo un deseo, sé que pediría estar contigo. Sin importarme los riesgosSe me dessem a chance de escolher só um desejo, sei que iria pedir pra estar com você. Sem me importar com os riscos

Mundo hermosoBeautiful world
Sin mirar atrás, sé que solo tengo ojos para tiSem voltar atrás, eu sei que só tenho olhos pra você
Hermoso chicoBeautiful boy
Solo quería que pudieras ver lo hermoso que te encuentro, pero es solo amorSó queria que pudesse ver como eu te acho lindo, mas é só amor

Sé que aún pierdes tiempo leyendo cómics y viendo tus animesSei que ainda perde tempo lendo quadrinhos e com seus animes
Y dices que odias tanto ser como eresE diz que odeia tanto ser como é
En lo más profundo de tus ojos, la depresión y la melancolía impiden que veas lo hermoso que eresBem no fundo dos seus olhos a depressão e a melancolia, impedem que enxergue como é bonito

Si nunca llegara a conocerteSe eu nunca viesse a te conhecer
El mundo entero no tendría sentido sin tenerte a tiO mundo inteiro não teria sentido sem ter você
Sé que esto es todo lo que sientoEu sei que isso é tudo que eu sinto

Mundo hermosoBeautiful world
Sin mirar atrás, sé que solo tengo ojos para tiSem voltar atrás, eu sei que só tenho olhos pra você
Hermoso chicoBeautiful boy
Solo quería que pudieras ver lo hermoso que te encuentro, pero es solo amorSó queria que pudesse ver como eu te acho lindo, mas é só amor