Himitsu Koigokoro (Opening Rent a Girlfriend Season 2 Versão Português)

Cœur Secret d'Amour

Himitsu Koigokoro (Opening Rent a Girlfriend Season 2 Versão Português)

Dans le contrat, il est dit que je dois être ta copine, alors ce sera çaNo contrato diz que eu devo ser o sua namorada, então é o que será
Je donnerai le meilleur de moi pour te faire m'aimerEu darei meu melhor pra fazê-lo me amar
Dans ton cœur, je veux habiterEm seu peito eu quero morar

Tout l'amour que j'ai gardé au fond de moi jusqu'à présentTodo o amor que eu guardei dentro do peito até agora
C'est un sentiment dont je commence à devenir accroÉ um sentimento que eu comecei a me viciar

Ton cœur est quelque chose de délicat, fragile comme du verreO seu coração é algo delicado, frágil como vidro

Et tout cet amour que j'ai gardé ici a tendance à grandirE todo esse amor que eu guardei aqui tende a aumentar

Même en sachant que cette distance entre nous est bien trop grandeMesmo sabendo que essa distância entre nós e grande demais
Je ferai toujours des efforts pour me rapprocher, et je promets de ne jamais te laisserSempre vou me esforçar pra me aproximar, e eu prometo não te deixar jamais

Dans le contrat, il est dit que je dois être ta copine, alors ce sera çaNo contrato diz que eu devo ser o sua namorada, então é o que será
Je donnerai le meilleur de moi pour te faire m'aimerEu darei meu melhor pra fazê-lo me amar
Dans ton cœur, je veux habiterEm seu peito eu quero morar

Même si je suis faible, je sais que toiMesmo sendo fraco eu sei que você
Tu fais beaucoup d'efforts pour te renforcerSe empenha muito em se fortalecer
Il n'y a rien que je ne sache, mon amourNão há nada que eu não saiba amor
Je veux juste te protégerSó desejo te proteger

Il y avait aussi une ligne qui disait que je devais devenir ton petit ami !Há uma linha que dizia também, que seu namorado eu devo me tornar!
Je prendrai mon courage à deux mains pour me confesserTomarei coragem para me confessar
Et pour toujours, je t'aimerai !E pra sempre irei te amar!