Hitamuki (My Hero Academia) (Opening 10) (versão em português)

Hitamuki (My Hero Academia) (Opening 10) (versión en español latinoamericano)

Hitamuki (My Hero Academia) (Opening 10) (versão em português)

Soy quien soy y sé que eso no puede cambiarSou quem eu sou e sei que isso não há como mudar
Esto no es más que excusas que no podría decirIsso não é mais que desculpas que eu não conseguiria falar
Hay noches que no duermo pensando que mis sueños ya no valen nadaHá noites que não durmo pensando que meus sonhos já não valem de nada
Pero sé del potencial que existe en cada uno que creaMas sei do potencial que existe em cada um que acreditar

No importa si no quieres esperar, el mañana es algo que no cambiaráNão importa se não quer esperar, o amanhã é algo que não vai mudar
Y no importa cuánto desees, el mundo solo decepcionaE não importa quanto você desejou, o mundo só decepciona
No importa que declares tu amor, el mal es incapaz de desaparecerNão importa que declare o seu amor, o mal é incapaz de desaparecer
No importa que enfrentes el dolor, lo que sientes no será capaz de mantenerseNão importa que você encare a dor, o que sente não será capaz de se manter

Entonces, ¿por qué no reír de todo esto?Então por que não rir disso tudo?
No, no quiero tener que aceptarlo asíNão, eu não quero ter de aceitar isso assim

¡Tanto dolor, que a veces el pecho llora!Tanta dor, que o peito as vezes chora!
Pero prometo curarloMas prometo cura-lo
Poco a poco, esforzándome por llegarAos poucos, me esforçando pra chegar

Así que me apresuro y me dedicaréEntão me apresso, e vou me dedicar
Conectando el mañanaConectando o amanhã
Y el nombre de eso es tu propio resplandorE o nome disso é o seu próprio fulgor

Da lo mejor de ti, tu día ha llegado, la vida está aquíDê seu melhor seu dia chegou, a vida está aqui
Tu determinación es lo que te impulsaráSua determinação é o que irá te impulsionar
Hacia lo que sueñesEm direção ao que sonhar