In The Back Room (Chainsaw Man)

En El Cuarto Trasero (Hombre de la Motosierra)

In The Back Room (Chainsaw Man)

Un momento, espera, esto no es nada buenoUm momento, espere, não é nada bom
Este es un infierno del que no puedo escaparEste é um inferno de onde não posso escapar
O encontrar respuestas sobre quién soyOu achar respostas sobre quem eu sou
¿Tú ni siquiera sabes quién eres?Você não sabe nem quem é?

Y pensando en eso pude encontrarteE pensando sobre isso eu pude te encontrar
Tu licor fue lo suficientemente fuerte para embriagarme y borrarmeSeu licor foi forte o bastante pra me embriagar e me apagar
Y todo comenzó a girarE tudo começou girar
Hasta que pude encontrarteAté que eu pude te achar

A cambio de un momento de placerEm troca de um momento de prazer
Te doy mi corazón y todo mi serTe dou meu coração e todo o meu ser
El miedo y la angustia no desapareceránO medo e a angústia não irão passar
Y hoy sé que soy un problema para deshacerseE hoje eu sei que eu sou um problema para se livrar

Esta voz tan sucia a punto de pudrirseEssa voz tão suja prestes a apodrecer
Es la misma voz que puede silenciarnosÉ a mesma voz que pode nos silenciar
Aunque no tengas nada que decirmeMesmo que você não tenha nada a me dizer
Tu silencio es afilado y puede perforarO seu silêncio é afiado e pode perfurar
Siendo despreciado como alguien tan cruelSendo desprezado como alguém tão cruel
Fui desterrado de tu mente sin siquiera cuestionarFui banido da sua mente sem nem questionar
No sé si es el amor lo que lleva al cieloEu não sei se é o amor que leva até o céu
Pero caí y ahora quiero ir mucho más profundoMas eu caí e agora quero ir bem mais fundo

(Oh) Logré llegar aquí siendo solo tu sombra(Ooh) Eu consegui chegar aqui sendo só a sua sombra
(Oh) Pero no soy solo un esclavo, juro que escaparé(Ooh) Mas eu não sou só um escravo eu juro que vou escapar

Un momento, espera, esto es un bucleUm momento, espere, isso é um looping
Porque en el cuarto trasero, no hay tiempo para enamorarsePois nos bastidores, não há tempo pra se apaixonar
Todavía no puedo escaparAinda não posso fugir
¿Tú ni siquiera sabes quién eres?Você não sabe nem quem é?