Kizuna No Kiseki

Wunder der Verbundenheit

Kizuna No Kiseki

Und mitten in der Dunkelheit der Nacht, weiß ich nicht, wo sie istE meio a escuridão da noite, não sei onde está
Das sanfte Licht des MondscheinsA luz tão terna do luar
Nur es kann uns leitenSó ela é capaz de nos guiar

Durch all den Schmerz und die Traurigkeit, die ich nicht ertragen konntePor toda a dor e a tristeza, que eu não pude aguentar
Erlaube ich nicht, zu erlöschen, die Flamme, die in mir wohntEu não permito apagar, a chama que habita em mim

Wir werden weiter aufsteigen bis zum EndeNós seguiremos subindo até o fim
Wir werden uns an solchen Träumen festhaltenNos prenderemos a sonhos assim
Ich werde niemals in die Dunkelheit zurückkehrenJamais voltarei para a escuridão
Sobald das Licht in mir strahltAssim que a luz brilhar em mim

In meinem Herzen wohnt die Flamme der HoffnungDentro do meu coração, habita a chama da esperança
Ich erhebe mich bis dorthin, wo der Blick nicht reichtEu levanto voo até aonde a vista não alcança
Bis ich dich wieder lieben kann, mitten in der Welt, in der ich binAté conseguir te amar outra vez em meio ao mundo em que estou
Und selbst am Ende bin ich mit dir vereint durch denselben SchmerzE mesmo no fim, estou com você unidos pela mesma dor

So werden Wunder geboren, aus den Bindungen, dieAssim milagres vão nascer, dos laços que
Ich mit dir geschaffen habeFiz com você