Kizuna No Kiseki

El Milagro del Vínculo

Kizuna No Kiseki

En medio de la oscuridad de la noche, no sé dónde estáE meio a escuridão da noite, não sei onde está
La luz tan suave de la lunaA luz tão terna do luar
Solo ella puede guiarnosSó ela é capaz de nos guiar

Por todo el dolor y la tristeza, que no pude soportarPor toda a dor e a tristeza, que eu não pude aguentar
No permitiré que se apague, la llama que habita en míEu não permito apagar, a chama que habita em mim

Seguiremos ascendiendo hasta el finalNós seguiremos subindo até o fim
Nos aferraremos a sueños asíNos prenderemos a sonhos assim
Nunca volveré a la oscuridadJamais voltarei para a escuridão
Tan pronto como la luz brille en míAssim que a luz brilhar em mim

Dentro de mi corazón, habita la llama de la esperanzaDentro do meu coração, habita a chama da esperança
Vuelo hacia donde la vista no alcanzaEu levanto voo até aonde a vista não alcança
Hasta poder amarte de nuevo en medio del mundo en el que estoyAté conseguir te amar outra vez em meio ao mundo em que estou
Y aún al final, estoy contigo unidos por el mismo dolorE mesmo no fim, estou com você unidos pela mesma dor

Así nacerán milagros, de los lazos queAssim milagres vão nascer, dos laços que
Hice contigoFiz com você