Level (Solo Leveling Opening) (versão em português)

Nivel (Apertura de Solo Leveling) (versión en portugués)

Level (Solo Leveling Opening) (versão em português)

Viviendo un idealVivendo um ideal
Mintiendo para lograrMentindo pra alcançar
Te dije que te advertíEu digo que avisei
Viendo la esperanza desvanecerVendo a esperança se apagar

Nací para convertirme, la estrella que te guíaNasci pra me tornar, a estrela a te guiar
No puedo aceptarNão posso aceitar
Que una justicia fallida nos ciegueUma justiça falha dessas nos cegar

Fallo, sientoFalho, sinto
Mis emociones resuenanMinhas emoções ecoam
Como un gritoComo um grito

¡Ahora, al rendirte! Da lo mejor de ti mismoAgora, ao se entregar! Dê o melhor de si mesmo
Siempre tu mejor, manteniendo el enfoque en ti mismoSempre seu melhor, mantendo o foco em si mesmo

¿No necesitas ir, solo?Não precisa ir, solo?
¿Qué vas a lograr? JuraO que vai conseguir? Jure
Sin olvidar nunca, soloSem nunca esquecer, solo
Lo mejor de ti mismoDo melhor de si mesmo

Alcanza lo que deseasAlcance o que deseja
No importa qué seaNão importa o que seja
Conquista lo que anhelasConquiste o que almeja
Levántate para lograrloLevante para conseguir

Alcanza lo que deseasAlcance o que deseja
No importa qué seaNão importa o que seja
Conquista lo que anhelasConquiste o que almeja
Solo, haz lo mejor para lograrloSó, faça o melhor pra conseguir

No puedo olvidarNão consigo esquecer
El dolor que me marcaDa dor a me marcar
Las veces que perdíDas vezes que perdi
Lo que debo, lo pagaréO que eu devo eu vou pagar

Estoy agradecido por lo que pude recibirSou grato pelo que eu pude receber
Te doy la mejor oportunidad porque mi nivel solo tiende a crecerTe dou a melhor chance pois meu nível só tende a crescer

Días tristesDias tristes
El pasado ya murióO passado ja morreu
No hay límitesNão há limites

¡Ahora, al rendirte! Da lo mejor de ti mismoAgora, ao se entregar! Dê o melhor de si mesmo
Siempre tu mejor, manteniendo el enfoque en ti mismoSempre seu melhor, mantendo o foco em si mesmo

¿No necesitas ir, solo?Não precisa ir, solo?
¿Qué vas a lograr? JuraO que vai conseguir? Jure
Sin olvidar nunca, soloSem nunca esquecer, solo
Lo mejor de ti mismoDo melhor de si mesmo

Alcanza lo que deseasAlcance o que deseja
No importa qué seaNão importa o que seja
Conquista lo que anhelasConquiste o que almeja
Levántate para lograrloLevante para conseguir

Alcanza lo que deseasAlcance o que deseja
No importa qué seaNão importa o que seja
Conquista lo que anhelasConquiste o que almeja
Solo, haz lo mejor para lograrloSó, faça o melhor pra conseguir

HeyHey
Al final del juego lo dejé robarNo final do jogo eu deixei ele roubar
Niño pobre veo tu nariz sangrarGarotinho pobre vejo seu nariz sangrar
Hoy salgo en las revistas, intenta ignorarHoje saio nas revistas, tente ignorar
Titulares y portadasManchetes e capas
Aunque seas fuerte, no dejes que tu ego te domineMesmo forte não deixe seu ego dominar
Salí desde cero pero pretendo escalarEu sai do zero mas pretendo escalar
En cada batalla siento el nivel aumentarÁ cada batalha sinto o nível aumentar
Sin pararSem parar

¡Ahora, al rendirte! Da lo mejor de ti mismoAgora, ao se entregar! Dê o melhor de si mesmo
Siempre tu mejor, manteniendo el enfoque en ti mismoSempre seu melhor, mantendo o foco em si mesmo

¿No necesitas ir, solo?Não precisa ir, solo?
¿Qué vas a lograr? JuraO que vai conseguir? Jure
Sin olvidar nunca, soloSem nunca esquecer, solo
Lo mejor de ti mismoDo melhor de si mesmo

Alcanza lo que deseasAlcance o que deseja
No importa qué seaNão importa o que seja
Conquista lo que anhelasConquiste o que almeja
Levántate para lograrloLevante para conseguir

Alcanza lo que deseasAlcance o que deseja
No importa qué seaNão importa o que seja
Conquista lo que anhelasConquiste o que almeja
Solo, haz lo mejor para lograrloSó, faça o melhor pra conseguir