MEPHISTO (Oshi No Ko)

MEPHISTO (Oshi No Ko)

MEPHISTO (Oshi No Ko)

Mi cuerpo ruega por una última oportunidad de amarMeu corpo implora por uma última chance de amar
Corriendo por el cielo nocturno y deseando avanzarCorrendo pelo céu noturno e desejando avançar
No es un estatus como ese el que me afectaráNão é um status como esse que vai me afetar
Como estrellas, anhélame tambiénComo estrelas, me anseie também

Hay lágrimas entre la sangre de quien tanto améHá lágrimas em meio ao sangue de quem eu tanto amei
Sumérgete en mis ojos, miente una vez másMergulhe dentro dos meus olhos, minta mais uma vez
Pero los recuerdos de este escenario no te dejarán escaparMas as lembranças deste palco não te deixam escapar
Si deseas algo, solo tienes que desearloSe quer algo é só desejar
Y dejarlo arderE o deixe incendiar

Nunca vi una mentira asíEu nunca vi uma mentira assim
Y desde que nací, me envolvióE desde que nasci isso me envolveu
Las mentiras son amor y eso es lo que el mundo quiere al finalMentiras são amor e é isso que o mundo quer no fim
Nunca olvides a aquellos con quienes vivisteNunca se esqueça daqueles com quem já viveu

Arriesgaré mi vida para entregártela, para entregártela, ahEu apostarei minha vida pra te entregar, pra te entregar, ah
El recuerdo más hermoso, dedicando tu amor y tiempo a míA recordação mais linda, dedicando seu amor e tempo pra mim
Si los sueños se hacen realidad, ruego que los míos también lo haganSe sonhos se realizam, Eu imploro que os meus possam se realizar
Ver tu rostro es lo que necesitoVer seu rosto é o que eu preciso
Es el pacto que hice con las estrellasÉ o pacto que fiz com as estrelas

¿Solo valoras lo que ya no puedes recuperar?Você só da valor por que não da pra voltar atrás?
Si nunca comienzas, nunca sabrás de lo que eres capazSe nunca começar não saberá do que é capaz
Los días llenos de alegría son difíciles de alcanzarOs dias cheios de alegria são dificieis de alcançar
Solo hay tristeza al final, es lo que existe en míSó tristeza é o que há no fim, é o que existe em mim

Nacido sin destino, así sigoNascido sem destino eu sigo assim
Las mentiras son amor y eso es lo que el mundo quiere al finalMentiras são amor e é isso que o mundo quer no fim
Olvidando a quienes vivieron por míMe esquecendo de quem viveu por mim

Si pudiera darte mi vida, lo haría, lo haría por tiSe eu puder te dar minha vida, eu iria dar, eu iria te entregar
Sin importarme a mí mismo, lo haría sin pensarloSem me importar comigo, eu faria sem pensar
Ah, pero parece que no todos los deseos que tenemos pueden cumplirseAh, Mas parece que nem todos os desejos que temos podem se realizar
Pero si este es imposible, solo déjame morir contigoMas se esse é impossível, só deixe que eu morra com você

Arriesgaré mi vida para entregártela, para entregártela, ahEu apostarei minha vida pra te entregar, pra te entregar, ah
El recuerdo más hermoso, dedicando tu amor y tiempo a míA recordação mais linda, dedicando seu amor e tempo pra mim
Si los sueños se hacen realidad, ruego que los míos también lo haganSe sonhos se realizam, Eu imploro que os meus possam se realizar
Ver tu rostro es lo que necesitoVer seu rosto é o que eu preciso
Es el pacto que hice con las estrellasÉ o pacto que fiz com as estrelas

Descansa, hijo de las estrellas, tu brillo no se apagaráDescanse filho das estrelas, o seu brilho não vai se apagar
Si eres tú, el brillo seguirá y no tienes de qué preocuparteSe for você, o brilho irá seguir e não tem com o que se preocupar
Apunta, hijo de las estrellas, apunta bien y no dejes pasar la oportunidadAponte filho das estrelas, mire bem e não deixe passar
Si eres tú, lo lograremos, solo no dejes pasar la oportunidadSe for você iremos conseguir, só não deixe a chance passar