One Last Kiss (Evangelion 3.0+1.0)

Un Último Beso (Evangelion 3.0+1.0)

One Last Kiss (Evangelion 3.0+1.0)

Aunque esté parado en medio del LouvreMesmo estando em pé em meio ao Louvre
Nada me impresionaráNão há nada que vá me impressionar
Porque sé que incluso la Mona LisaPois eu sei que a própria Mona Lisa
No se compara a tu miradaNem se compara a este seu olhar

Cuando conocí tu sonrisaQuando eu conheci o seu sorriso
El mundo entero comenzó a girarO mundo inteiro começou girar
Y aunque sea esta despedidaE mesmo que isso seja a despedida
RecordaréVou lembrar

Oh, esto va más allá del dolorOh, isso vai além da dor
Pero sigo adelante, a donde seaMas eu sigo, indo a onde for
Este beso que me disteEste beijo que me deu
Fue tu último gesto de amorFoi seu último gesto de amor

No olvidaré tu amorNão vou me esquecer do seu amor
Te amo más de lo que imaginasteEu te amo mais do que sonhou

Siempre odiaste las fotografíasVocê sempre odiou fotografias
Pero está bien, no necesito fotografiarteMas tudo bem, eu não preciso te fotografar
Tu imagen vive en mi menteA Sua imagem vive em minha mente
Y el tiempo no puede llevarse algo asíE algo assim o tempo não pode levar

Fingiré que no te extrañoEu sei que eu finjo não sentir sua falta
Pero hay un vacío en mi corazónNas existe um vazio em meu coração
Siempre nos lastimamos mutuamenteNós sempre machucamos um ao outro
Cuando nuestros sentimientos chocanQuando nossos sentimentos se encontram

Oh, mi mundo se oscurecióOh, o meu mundo escureceu
Cuando mis labios tocaron los tuyosQuando os meus lábios tocaram os teus
Nunca pude olvidarEu jamais pude esquecer
Incluso cuando te fuisteMesmo quando você me deixou

Te amé más de lo que imaginasteEu te amei mais do que imaginou
Te amo más de lo que soñasteEu te amo Mais do que sonhou
Te amé más de lo que imaginasteEu te amei mais do que imaginou

Y sé que ha terminadoOh, e eu sei que acabou
Cuando veo el tiempo que ha pasadoQuando vejo o tempo que passou
Pero por favor, escúchameMas me ouça por favor

Lo que siento nunca me ha abandonadoO que eu sinto nunca me deixou
Lo que siento nunca me ha abandonadoO que eu sinto nunca me deixou
(Te amé más de lo que imaginaste)(Eu te amei mais do que imaginou)
Lo que siento nunca me ha abandonadoO que eu sinto nunca me deixou
Lo que siento nunca me ha abandonadoO que eu sinto nunca me deixou
(No olvidaré tu amor)(Não vou me esquecer do seu amor)
Lo que siento nunca me ha abandonadoO que eu sinto nunca me deixou
Lo que siento nunca me ha abandonadoO que eu sinto nunca me deixou
(Te amo más de lo que soñaste)(Eu te amo Mais do que sonhou)
Lo que siento nunca me ha abandonadoO que eu sinto nunca me deixou
Lo que siento nunca me ha abandonadoO que eu sinto nunca me deixou
(Te amé más de lo que imaginaste)(Eu te amei mais do que imaginou)

Lo que siento nuncaO que eu sinto jamais
Lo que siento nuncaO que eu sinto jamais
Lo que siento nuncaO que eu sinto jamais
Lo que siento nunca me ha abandonadoO que eu sinto nunca me deixou
Lo que siento nuncaO que eu sinto jamais
Lo que siento nuncaO que eu sinto jamais
Lo que siento nunca me ha abandonadoO que eu sinto nunca me deixou
(Te amo más de lo que soñaste)(Eu te amo mais do que sonhou)

Siempre recuerdo cuando te conocíSempre me lembro quando eu te conheci
A quien sigo buscando, y ya no está aquíQuem ainda busco, e não esta mais aqui