Sansan Days (Sono Bisque Doll: My Dress-up Darling)

Días Sansan (Mi Muñeca de Vestir: Mi Querida Vestimenta)

Sansan Days (Sono Bisque Doll: My Dress-up Darling)

Estas cosas preciosas se guardan en el corazónEssas coisas preciosas são mantidas no coração
Y nunca olvidaré los días de diversiónE eu nunca vou esquecer dos dias de diversão

¿El horizonte tiene que ser tan lejano así?O horizonte tem que ser longe assim?
Y a veces dejo escaparE às vezes deixo escapar
Un suspiro triste lejos de míUm suspiro triste para longe de mim
Pero encontraste mis sentimientos por ahíMas você achou meus sentimentos por aí
Aquellos que quise esconderAqueles que eu quis esconder
Pero decidí dejarte saberMas decidi te deixar saber

Al verte sonreír vi mi mundo iluminarseAo te ver sorrir vi meu mundo iluminar
Pues tu sonrisa es la luzPois seu sorriso é a luz
Que me sacó de las sombras donde me escondíQue me tirou das sombras onde eu me escondi
Y hoy sé que ya no hay nada que temerE hoje sei que não há mais o que temer
Si estoy contigoSe estou com você

Sepa que donde quiera que vayasSaiba que onde quer que você vá
Siempre te encontraréEu sempre irei te encontrar
Siempre que pienso en tiSempre que eu penso em você
Siento el pecho palpitarSinto o peito pulsar

Hay un brillo intenso en tiHá um brilho intenso em você
Que hace girar mi mundoQue faz meu mundo girar
Si este es el primer amorSe esse é o primeiro amor
Quiero experimentarQuero experimentar

¿Esos ojos hermosos que tienesEsses olhos lindos que você tem
Siempre estarán mirándome?Vão estar sempre olhando pra mim?
Y por eso quiero estar contigoE é por isso que eu quero estar contigo
¡Y reír hasta el final!E rir até o fim!