Shikisai: Color (Spy x Family) (versão em português)

Shikisai: Color (Spy x Family) (versión en español latinoamérica)

Shikisai: Color (Spy x Family) (versão em português)

Nunca dejes de pensar en los detallesNunca deixe de pensar nos detalhes
Todo el mundo está fingiendo ser algo que no esTodo mundo está fingindo ser algo que não é
Así que sigue esforzándoteEntão continue a se esforçar
Sutilmente demostraréSutilmente vou demonstrar
Que incluso un tesoro pierde su valor si no hay nada que agregarQue até mesmo um tesouro perde o seu valor se não há o que acrescentar
Viviendo una farsa hasta que la vida me trajo a tiVivendo uma farsa até que, a vida me trouxe você

Y en realidad, cada día es algo especialE na verdade, Cada dia é algo especial
Extiendo las manos naturalmente y sé que lo alcanzaréEstendo as mãos naturalmente e sei que vou alcança-lo
Tu abrazo es cálido pero sé que puede ser solitario reír asíO seu abraço é caloroso mas eu sei que pode ser solitário rir assim
Pero incluso las noches tristes tienen valorMas até as noites tristes tem valor
Tienen sus coloresPossuem suas cores

Sé que la vida realmente nunca fue tan malaSei que a vida realmente nunca foi tão ruim
Solo finges ser fuerte pero no es asíVocê só finge que é forte mas não é bem assim
Lo que pasó solo demostrará que tu esenciaO que passou só vai provar que a sua essencial
Es algo que no desaparecerá sin dejar historias que contarÉ algo que não vai sumir sem deixar histórias pra contar
Tu corazón amable es tan suave para romperseO seu coração gentil é tão suave pra quebrar

Nunca dejes de pensar en la rutinaNunca deixe de pensar na rotina
Todo el mundo está fingiendo ser algo que no esTodo mundo está fingindo ser algo que não é
Así que sigue esforzándoteEntão continue a se esforçar
Sutilmente demostraréSutilmente vou demonstrar
Que incluso un tesoro pierde su valor si no hay nada que agregarQue até mesmo um tesouro perde o seu valor se não há o que acrescentar
Viviendo una farsa hasta que la vida me trajo a tiVivendo uma farsa até que, a vida me trouxe você

No hay nada de maloNão há nada de errado
No todo es comedia, lo sé, de lo contrario ya estaría lejosNem tudo é comédia eu sei, e do contrário já estaria longe
Podemos ir a donde queramosPodemos ir a qualquer parte que nós quisermos
Porque somos como luz donde sea que estemosPois somos como luz aonde quer que estivermos
Solo llora si quieres llorarApenas choque se quiser chorar

Nunca dejes de pensar en el sentidoNunca deixe de pensar no sentido
Todo el mundo está fingiendo ser algo que no esTodo mundo está fingindo ser algo que não é
Así que sigue esforzándoteEntão continue a se esforçar
Sutilmente demostraréSutilmente vou demonstrar
Que incluso un tesoro pierde su valor si no hay nada que agregarQue até mesmo um tesouro perde o seu valor se não há o que acrescentar
Viviendo una farsa hasta que la vida me trajo a tiVivendo uma farsa até que, a vida me trouxe até você

Nunca dejes de pensar en los detallesNunca deixe de pensar nos detalhes
Todo el mundo está fingiendo ser algo que no esTodo mundo está fingindo ser algo que não é
Así que sigue esforzándoteEntão continue a se esforçar
Sutilmente demostraréSutilmente vou demonstrar
Que incluso un tesoro pierde su valor si no hay nada que agregarQue até mesmo um tesouro perde o seu valor se não há o que acrescentar
Viviendo una farsa hasta que la vida me trajo a tiVivendo uma farsa até que, a vida me trouxe você

Somos tan pretenciososNós somos tão pretensiosos
Buscamos alegría en pinturas en un papelEstamos buscando alegria em pinturas num papel
La sensibilidad es tinta, y la mezclamosSensibilidade é tinta, e nós misturamos
Y así brillamos mucho más como estrellas en el cieloE assim vamos brilhando muito mais como estrelas no céu