Stuck On You (Fuufu Ijou, Koibito Miman: More Than a Married Couple, But Not Lovers)

Accro à Toi (Fuufu Ijou, Koibito Miman: Plus Qu'un Couple Marié, Mais Pas Amants)

Stuck On You (Fuufu Ijou, Koibito Miman: More Than a Married Couple, But Not Lovers)

À cet instant où je t'ai trompé à l'échelle universelleNeste momento em que te enganei em escala universal
J'ai voulu tomber amoureuxEu quis me apaixonar
Et en synchronisant mon corps au tien, j'ai pu voirE ao sincronizar meu corpo ao seu, pude ver
Comme par magie les aiguilles de l'horloge cessent de bougerComo por mágica os ponteiros do relógio param de mexer

Les réponses vont toujours m'échapperAs repostas vão sempre me escapar
Tout ce que je désire, c'est recommencerTudo que eu desejo é recomeçar
Mais cela éloignerait-il cette tristesse en moi ?Mas isso afastaria essa tristeza em mim?
Où mon cœur pourrait-il être ?Aonde o meu coração poderia estar?

Je sais qu'un jour tout arrive à sa finEu sei que um dia tudo chega ao seu fim
Je le sais et je connais les problèmes en moiEu sei disso e conheço os problemas em mim

Dis ce que tu ressens, ne laisse pas s'accumulerDiga o que sente, não deixe acumular
Je ne laisserai rien en suspensNão vou deixar nada pendente

À cet instant où je t'ai trompé à l'échelle universelleNeste momento em que te enganei em escala universal
J'ai voulu tomber amoureuxEu quis me apaixonar
Ça déborde de ce que je ressens et je saisComeça a transbordar o que eu sinto e sei
Que ce qui reste, c'est d'attendre que mon amour soit reconnuQue o que resta é aguardar que meu amor seja reconhecido