True Story (Bungo Stray Dogs)

True Story (Bungo Stray Dogs)

True Story (Bungo Stray Dogs)

Way beyond the tales I have yet to tellMuito além das histórias que eu ainda poderei contar
We need courage to (keep moving forward)Precisamos ter coragem pra (ir cada vez mais) sempre em frente
It's nothing but a blank canvas to meIsso não é nada mais que um quadro em branco para mim
But I write my true story in the endMas nele escrevo minha história real no fim

He managed to have a good ending, stood as plannedEle até conseguiu ter um bom final, como planejado se manteu de pé
(I keep writing my memories)(Sigo escrevendo as minhas memórias)
I could never abandon all I've learned and built my faith onEu não poderia nunca abandonar, tudo que aprendi e construiu minha fé
(I keep fighting for what I believe)(Sigo lutando pelo que acredito)

I scream irrationally and try to escapeGrito irracionalmente e tento fugir
I'll deny that today I'm despairingVou negar que hoje estou me desesperando

My soul tries to adapt to the sadness pulsating in my dreamsA minha alma tenta se adaptar à tristeza que pulsa em meus sonhos
Way beyond the tales I have yet to tellMuito além das histórias que eu ainda poderei contar
Our feelings will be much (certain and real) than the truthNossos sentimentos vão ser bem mais (certos e reais) que a verdade
To save the ones I love, I know I'll give my allPra salvar quem amo eu sei, que vou entregar tudo de mim
I'll write your true story in the endEscreverei sua história real no fim