True Story (Bungo Stray Dogs)

Vraie Histoire (Bungo Stray Dogs)

True Story (Bungo Stray Dogs)

Bien au-delà des histoires que je pourrai encore raconterMuito além das histórias que eu ainda poderei contar
Il faut avoir du courage pour (aller toujours de l'avant)Precisamos ter coragem pra (ir cada vez mais) sempre em frente
Ce n'est rien d'autre qu'une toile vierge pour moiIsso não é nada mais que um quadro em branco para mim
Mais dessus, j'écris ma vraie histoire à la finMas nele escrevo minha história real no fim

Il a même réussi à avoir une bonne fin, comme prévu, il est resté deboutEle até conseguiu ter um bom final, como planejado se manteu de pé
(Je continue d'écrire mes souvenirs)(Sigo escrevendo as minhas memórias)
Je ne pourrais jamais abandonner tout ce que j'ai appris et qui a forgé ma foiEu não poderia nunca abandonar, tudo que aprendi e construiu minha fé
(Je me bats pour ce en quoi je crois)(Sigo lutando pelo que acredito)

Je crie irrationnellement et j'essaie de fuirGrito irracionalmente e tento fugir
Je vais nier que je suis en train de désespérer aujourd'huiVou negar que hoje estou me desesperando

Mon âme essaie de s'adapter à la tristesse qui pulse dans mes rêvesA minha alma tenta se adaptar à tristeza que pulsa em meus sonhos
Bien au-delà des histoires que je pourrai encore raconterMuito além das histórias que eu ainda poderei contar
Nos sentiments seront bien plus (justes et réels) que la véritéNossos sentimentos vão ser bem mais (certos e reais) que a verdade
Pour sauver ceux que j'aime, je sais que je donnerai tout de moiPra salvar quem amo eu sei, que vou entregar tudo de mim
J'écrirai leur vraie histoire à la finEscreverei sua história real no fim