Wasuregataki (Dr. Stone: New World) (Versão Em Português)

Olvidado (Dr. Stone: Nuevo Mundo) (Versión en Portugués)

Wasuregataki (Dr. Stone: New World) (Versão Em Português)

Hay cierto dolor en mi corazónHá certa dor em meu coração
Pero importa para la historia, tenga o no tramaMas importa para a história, tendo ela enredo ou não
Veo la luna cortando el marEu vejo a lua cortando o mar
Sentimientos como estos nunca volveránSentimentos como esse nunca mais irão voltar

Si hay tiempo para adornar, toda la pena que ya pasóSe há tempo pra enfeitar, toda a dor que ja passou
Aférrate al hoy con todo tu amorSe apegue ao hoje com todo o seu amor
Soy tonto pero seré más honesto contigoEu sou tolo mas serei mais honesto com você
Mi corazón está latiendoMeu coração está a bater

Aunque lastime a alguien a quien amé de corazónMesmo que eu machuque alguém que eu amei de coração
Hay una luz que no se apaga ni en la oscuridadHá uma luz que não cessa nem na escuridão
No recuerdo el pasado, ni tengo esa intenciónEu não me lembro do passado, nem tenho essa intenção
Es un mundo de amor, el mundo donde estoyÉ um mundo de amor, o mundo onde estou
Es demasiado pronto para decir que me olvidé de quién me convertíÉ cedo pra dizer que me esqueci de quem eu me tornei
Si este sueño se realizará, no lo séSe este sonho se realizará eu não sei
Aunque el cielo se despedace, sigo adelante y enfrento el dolorMesmo que o céu se despedace eu sigo em frente e enfrento a dor
En el mundo de amor, el mundo donde estoyNo mundo de amor, o mundo onde estou

Mucho más tiempo pasaráMuito mais tempo vai se passar
Así que florece por cien o mil veces másEntão floresça por mais cem ou por mil vezes mais
Solo no te olvidesSó não se esqueça