Work (Hell's Paradise: Jigokuraku)

Travail (Le Paradis de l'Enfer : Jigokuraku)

Work (Hell's Paradise: Jigokuraku)

Expose et montre les changements que la vie apporteDispa e exponha as mudanças que a vida tem
Les noms révèlent la nature de chacunNomes revelam a natureza de alguém
Accepte tous les ragots qui vont surgirAceite todos os boatos que vão surir
Je continue d'avancer pour voir ce qu'il y a aprèsEu sigo em frente pra ver o que há a seguir

Les cinq corps au sol, c'est comme une célébrationOs cinco corpos pelo chão, são como uma celebração
Si je le nomme, pourrais-je l'accepter ?Se eu nomeá-lo poderia aceitar?
Je cherche des moyens de gagner, mais seule la chance le montreraBusco maneiras de ganhar, mas só a sorte vai mostrar
Si tu veux des réponses, tu vas vraiment essayer d'avancer ?Se quer respostas vai mesmo tentar avançar?

Ici même, toujours tournant au milieu du videBem aqui, sempre girando em meio ao nada
Comme des rats rongeant leurs queuesComo ratos roem suas caldas
Banquiers, payez et allez bosser !Banqueiros paguem e vão trabalhar!
Un vers à frapperUm verso ao golpear
Réponse jamais trouvéeResposta nunca achada
Lève-toi, gens bien-aimésLevante gente amada

Mets ma force à l'épreuve et tu verrasPonha a prova minha força e então verá
Mesure-moi et tu regretterasSó me mensure e então se arrependerá
Continue de te battre, il y a des ennemis par iciSiga lutando, há inimigos por aqui
Je sais que je suis faible, mais j'irai bien au-delà et je vais réussir !Sei que sou fraco, mas eu vou muito além e vou conseguir!

Le monde humain, c'est dur à gérerO mundo humano, é difícil de se lidar
Au milieu des balles, je ne me laisserai pas tuerEm meio aos tiros não deixarei me matar
Dans mes désirs, la luxure, je voulais l'embrasserEm meus desejos, a luxúria eu quis abraçar
Alors je trinque à ce que je vais encore découvrirEntão eu brindo ao que ainda vou encontrar