よふかしのうた (yofukashi no uta) (Call Of the Night) (versão em português)

Llamado de la noche

よふかしのうた (yofukashi no uta) (Call Of the Night) (versão em português)

Escucho que la noche me llamaEu ouço chamar: A noite quer me buscar
La Luna me ilumina entre el brillo neón, no puedo escaparA Lua à me iluminar em meio ao brilho neon não posso escapar
No puedo negarlo, siento sangre en el aireNão da pra negar, eu sinto sangue no ar
Es medianoche y aquí está esa misma hermosa sonrisa excitándomeÉ meia-noite e aqui está o mesmo lindo sorriso a me excitar

Y después de nuestro encuentro, la madrugada está aquíE depois do nosso lance, a madrugada está aqui
Deseo bailar, puedo seducirteEu desejo dançar, posso te seduzir
Después de esta locura, la madrugada está aquí, oh, síDepois dessa loucura a madrugada está aqui, oh, yeah

Y después de esta aventura, la madrugada está aquíE depois dessa aventura a madrugada está aqui
Deseo bailar, no voy a mentir másEu desejo dançar, eu não vou mais mentir
Después de esta locura, la madrugada está aquí, oh, síDepois dessa loucura a madrugada está aqui, oh, yeah

Siempre estuve en medio de la noche y puedo recordarEu sempre estive em meio a noite e posso me lembrar
Desde pequeño no quería solo comportarme bienDesde pequeno eu não queria só me comportar
Acostándome a las 9 sin quejarmeDeitando as 21 horas sem nem reclamar
Pero ahí fue cuando me cansé y quise encontrarteMas foi aí que eu cansei e quis te encontrar

Como un pajarito que canta por la mañana, quiero pasar todo mi tiempoComo um passarinho que canta de manhã quero passar todo o meu tempo
Pegado a tu cuerpo, en la cimaColado ao seu corpo, no topo
Me vuelvo loco, me vuelvo locoFico louco, fico louco

Da la medianoche, llegaré aún más profundo, lo séBateu meia noite eu vou chegar ainda mais fundo eu sei
Y desde la primera vez que monté sobre tiE desde a primeira vez que eu montei em você
¿Ya fueron 15? Nah, creo que 14Já foram 15? Nah, eu acredito que 14
No soy nadie, solo un aspiranteNão sou ninguém, só mais um aspirante

Así que ve despacio, esto es algo nuevo para míEntão só vai com calma, isso é algo novo pra mim
Pero es emocionante, sé, oler tu aroma asíMas é excitante, eu sei, sentir seu cheiro assim

Tocar tu piel en la oscuridad de principio a finTocar sua pele no escuro do início ao fim
Me he vuelto adicto a ti, me vuelvo loco y no puedo ocultarloMe viciei em você, eu fico louco e não da pra esconder

Es una canción que escuché, así vi tu cuerpo desnudoÉ uma canção que escutei, assim eu vi seu corpo nu
Y tocando cada parte, ahora me he vuelto adictoE tocando cada parte agora eu me viciei
Fuiste como un alcohol que nunca probéVocê foi como um álcool que eu nunca provei
Fumé cada cigarrillo solo para mostrarteFumei cada cigarro só pra te mostrar

Cosas que no debería hacer, me corto con esta sangre sin verCoisas que eu não devia fazer, me machadando com esse sangue sem ver
Detrás de toda la noche está el amanecerPor trás de toda a noite existe o amanhecer
Pero hoy sé que solo te quiero a tiMas hoje eu sei que eu só quero você

Escucho que la noche me llamaEu ouço chamar: A noite quer me buscar
La Luna me ilumina entre el brillo neón, no puedo escaparA Lua à me iluminar em meio ao brilho neon não posso escapar
No puedo negarlo, siento sangre en el aireNão da pra negar, eu sinto sangue no ar
Es medianoche y aquí está esa misma hermosa sonrisa excitándomeÉ meia-noite e aqui está o mesmo lindo sorriso a me excitar

Y después de nuestro encuentro, la madrugada está aquíE depois do nosso lance, a madrugada está aqui
Deseo bailar, puedo seducirteEu desejo dançar, posso te seduzir
Después de esta locura, la madrugada está aquí, oh, síDepois dessa loucura a madrugada está aqui, oh, yeah

Y después de esta aventura, la madrugada está aquíE depois dessa aventura a madrugada está aqui
Deseo bailar, no voy a mentir másEu desejo dançar, eu não vou mais mentir
Después de esta locura, la madrugada está aquí, oh, síDepois dessa loucura a madrugada está aqui, oh, yeah

Un chico con la mente abierta siempre sabeUm cara com a mente aberta sempre sabe
Puedo pasar la noche fuera y volver tardePosso passar a noite fora e voltar tarde
Mando a la mierda con el dedo del medioEu mando um foda-se com o dedo do meio
Observando tus ojos tan llenos de maldadObservando os seus olhos tão repletos de maldade

Como la Luna de luz tan pura, que ilumina la noche oscuraComo a Lua de luz tão pura, que ilumina a noite escura
No lo admito pero sé que es tu culpa, no despiertes al profesorNão admito mas eu sei que é sua culpa, não acorde o professor
Quiero vivir esta locuraQuero viver essa loucura

Bebiendo esta sangre hasta ver el amanecerBebendo esse sangue até ver o amanhecer
¿Como una súcubo? ¿Como un íncubo? Es un futuro lleno de placerComo uma sucubus? Como um incubus? É um futuro cheio de prazer

Sábado es cuando tú y yo haremos que esto sucedaSábado é quando eu e você vamos fazer isso acontecer
Puedo sentir toda esa vibraciónPosso sentir toda essa vibração
Nunca me acostumbro pero sé que es una excepciónNunca me acostumo mas eu sei que é uma exceção

Pero voy, avanzando sin nadie a quien culparMas eu vou, seguindo em frente sem ninguém para culparmos
Realmente no debemos preguntarlesRealmente não devemos perguntá-los
La entrometida luz del Sol solo quiere joder nuestro rolloA intrometida luz do Sol só quer foder nosso rolê
Pero no tengo tiempo que perderMas não tenho tempo a perder

No sé lidiar con tu forma tan incorrectaNão sei lidar com seu jeitinho tão errado
Pero admito que quiero estar siempre a tu ladoMas admito eu quero estar sempre ao seu lado

Que nuestra noche nunca termineQue a nossa noite nunca mais tenha fim
No quiero empezar el día asíNão quero começar o dia assim

Escucho que la noche me llamaEu ouço chamar: A noite quer me buscar
La Luna me ilumina entre el brillo neón, no puedo escaparA Lua à me iluminar em meio ao brilho neon não posso escapar
No puedo negarlo, siento sangre en el aireNão da pra negar, eu sinto sangue no ar
Es medianoche y aquí está esa misma hermosa sonrisa excitándomeÉ meia-noite e aqui está o mesmo lindo sorriso a me excitar

Y después de nuestro encuentro, la madrugada está aquíE depois do nosso lance, a madrugada está aqui
Deseo bailar, puedo seducirteEu desejo dançar, posso te seduzir
Después de esta locura, la madrugada está aquí, oh, síDepois dessa loucura a madrugada está aqui, oh, yeah

Y después de esta aventura, la madrugada está aquíE depois dessa aventura a madrugada está aqui
Deseo bailar, no voy a mentir másEu desejo dançar, eu não vou mais mentir
Después de esta locura, la madrugada está aquí, oh, síDepois dessa loucura a madrugada está aqui, oh, yeah