Na Navalha

En la navaja

Na Navalha

AmanecióFez-se o dia
Se aprendió una lecciónFez-se uma lição
Es poesíaÉ poesia
Es contradicciónÉ contradição
Pido paz, pido el bienPeço paz, peço o bem

Perdería mucho en tu amorPerderia muito em seu amor
Lo que ganaríaO que ganharia
Odio y rencorÓdio e rancor
Cosas vanCoisas vão
Y me voy tambiénE vou também
Voy donde quiero estar, mujerEu vou onde quero estar, mulher

Es cuchillo, es en la navajaÉ faca, é na navalha
Voy donde quiero estarEu vou onde quero estar

Puede ser que noPode ser que não
Puede ser que síPode ser que sim
Quizás se convierta en polvoTalvez vire pó
O en marfilOu então marfim
Nada igual vendráCoisa igual não virá

Lo importante esO importante é
Vivir el placerViver o prazer
Ser feliz y soloSer feliz e só
No estar contigoNão estar com você
No vuelvo másNão volto mais
Y voy más alláE vou além
Voy donde quiero estarEu vou onde quero estar

Es cuchillo, es en la navajaÉ faca, é na navalha
Voy donde quiero estarEu vou onde quero estar