Dúvida

Duda

Dúvida

Presente este imperfectoPresente este imperfeito
Que con todas las fuerzas rechazoQue com todas as forças rejeito
Porque siento nostalgiaPorque sinto saudade
Por alguien que no sabePor alguém que não sabe
Por alguien que no existePor alguém que não existe
Una imagen que persisteUma imagem que persiste
En mantener este dulce sentimientoEm manter este doce sentimento
Despierto, es solo un sueño tristeAcordo, é apenas um sonho triste

Me duermo y aparece una sonrisaAdormeço e surge um sorriso
En este mundo, un paraísoNesse mundo, um paraíso
Desconozco quién lo dibujaDesconheço quem o esboça
Pero mi sueño endulzaMas o meu sonho adoça
Quién eres tú que me sigueQuem és tu que me segue
No permites que descanseNão permites que sossegue
Intento seguir las señales que dasTento seguir os sinais que dás
Pero me quedo cada vez más atrásMas vou ficando cada vez mais para trás

El besoO beijo
Será dulce o amargoSerá doce ou amargo
El deseoO desejo
De borrar la duda que llevoDe apagar a dúvida que trago
Será ronca, será tiernaSerá rouca, será meiga
Esa voz que me persigueEssa voz que me persegue
Que no escucho y no me dejaQue não ouço e não me deixa
Que el corazón descanseQue o coração sossegue

Intenté dormirTentei dormir
Intenté sonreírTentei sorrir
Pero solo quiero huirMas só me apetece fugir
A ese mundo perfectoPara esse mundo perfeito
En un corazón sin defectoNum coração sem defeito
Donde junto a ti me acuestoOnde junto a ti me deito
Con esa sonrisaCom esse sorriso
ParalizoParaliso
Y detienes el tiempoE páras o tempo
Toda la vida en un momentoA vida toda num momento