Adicción

Verslaving

Adicción

Ik zoek je liefde omdat ik me niet goed voelBusco tu amor porque ya no me siento bien
En dat gelukkig zijn is al verleden tijdY eso de ser feliz ya quedó en el ayer
Het verleden was moeilijk voor mijY es que el pasado fue difícil para mí
En als ik bij jou ben, stopt de pijnY si estoy junto a ti, dejará de doler

Het hart slaapt al een tijdEl corazón hace tiempo está durmiendo
Ondertussen versnellen de slagen steeds meerMientras tanto, sus latidos no dejan de acelerar
En als de pijn maar iets tijdelijk isY si el dolor solo es algo pasajero
Wat is er met me aan de hand dat ik het niet kan stoppen?¿Qué está pasando conmigo que no lo puedo frenar?

Je hebt me een verslaving gegeven, een probleem zonder oplossingMe generaste una adicción, un problema sin solución
Ik weet niet of ik leef of mijn tijd met jou verspilNo sé si es quе estoy viviendo o perdiеndo el tiempo con vos
Het moet een illusie zijn, je verleiding heeft me bedrogenDebe ser una ilusión, me engañó tu seducción
Je hebt me zoet gemaakt met leugens en het hart verbitterdMe endulzaste con mentiras y amargaste el corazón

Ze vertelden me eens over dat meisjeMe contaron, una vez, de esa chica
Ik zag haar op verschillende plekken, maar ik negeerde haarLa vi en varios lugare', pero no le hice caso
Ze kwam dichterbij en zei dat ik het moest proberenSe acercó diciéndome que la pruebe
Dat ik het moest doen en niet moest ontkennen, maar ik zei: NeeQue lo haga y no me niegue, pero yo dije: Paso

Het was een nacht van die dronken buienFue una noche de esa' de borrachera
Zoekend naar iemand die van me houdt met een gebroken zielBuscando quien me quiera y con el alma en pedazo'
Die verdomde heeft mijn verdriet uitgebuitLa maldita aprovechó mi tristeza
Ze kroop in mijn hoofd en nu hebben we een bandSe metió en mi cabeza y hoy tenemos un lazo

Ik weet niet hoe ik in haar val ben gelopen (in haar val gelopen)No sé cómo caí en su trampa (caí en su trampa)
Wie redt me nu? (En wie redt me nu?)¿Ahora, quién me salva? (¿Y ahora, quién me salva?)
Ik gaf haar die macht en ze droeg problemen op mijn schoudersLe di ese poder y cargó problema' a mis espalda'
Ik voel me onstabiel, ik ben afhankelijkMe siento inestable, estoy dependiente
Ik had beter naar de mensen moeten luisterenTendría que haberle hecho caso a lo que decía la gente

Je hebt me een verslaving gegeven, een probleem zonder oplossingMe generaste una adicción, un problema sin solución
Ik weet niet of ik leef of mijn tijd met jou verspilNo sé si es que estoy viviendo o perdiendo el tiempo con vos
Het moet een illusie zijn, je verleiding heeft me bedrogenDebe ser una ilusión, me engañó tu seducción
Je hebt me zoet gemaakt met leugens en het hart verbitterdMe endulzaste con mentiras y amargaste el corazón

Dans (rra)Baila (rra)
Het hart, het hart-zon-zonEl corazón, el corazón-zón-zón
Het hart is, is mijn verslaving, mijn liefdeEl corazón es, es mi adicción, mi amor
Het hart, het hart-zon-zonEl corazón, el corazón-zón-zón
Het hart, oh, oh-oh-oh-oh, mijn liefdeEl corazón, ay, ay-ay-ay-ay, mi amor