Alegría (part. Anitta y Emilia)

Freude (feat. Anitta und Emilia)

Alegría (part. Anitta y Emilia)

Copacabana, Drinks, Marihuana, und ich hab sie eingeladenCopacabana, trago', mari, hookah y la invité
Sie stand da wie ein Gemälde, an die Wand gelehntElla estaba como un cuadro, puesta contra la pared
Ich kam näher und flüsterte ihr ins Ohr auf PortugiesischMe acerqué y le dije al oído en portugué'
Mein Herz ist voller FreudeMeu coração está cheio de alegria

Mein Herz ist, ist voller FreudeMe-eu coração tá, tá cheio de alegria
Funk-Tanz für all diese MädchenBaile funk pra todas essas meninas
Betrunken bis zum MorgengrauenBêbado até o amanhece-e-e-e-e-e-e-er

Mein Herz ist, ist voller FreudeMe-eu coração tá, tá cheio de alegria
Funk-Tanz für all diese MädchenBaile funk pra todas essas meninas
Betrunken bis zum Morgengrauen, BabyBêbado até o amanhece-e-e-e-e-e-e-e—, bebé

Ich trinke eine Caipirinha, tanze Carioca bis zum Boden, nochmal, ehTomando una capiriña, bailando carioca hasta abajo otra ve', eh
Alle Wölfe rauchen Gras, hinter dem Rauch sieht man nichts, eyToda' las loba' fumando maconha, detrá' del humo, no se ve, ey
Wir sind auf der Party, um unser Geld auszugebenEstamo' en la festa pa' gastarno' los reale'
Die Lichter gehen aus, wir gehen auf die Toilette, alles ist erlaubtSe apagan las luce', vamo' al baño, todo vale

Ich komme zurück zur Favela, wir zünden eine Kerze anVuelvo pa' la favela, nos prendimo' una vela
Wie sie mich verführt, ich weiß nicht, was sie hat, gebräunt wie ZimtCómo me tienta, no sé qué tiene, bronceadito canela
Der Junge hat mich gebeten, das Quadradinho zu machenEl garoto me pidió que le haga el quadradinho
Im Tanz suchen die Mädchen nach einem KerlEn el baile, las menina' buscando um gatinho

Copacabana, Drinks, Marihuana, und ich hab ihn eingeladenCopacabana, trago', mari, hookah y lo invité
Er stand mit einem Drink, an die Wand gelehntÉl estaba con un trago, puesto contra la pared
Ich kam näher und flüsterte ihm ins Ohr auf PortugiesischMe acerqué y le dije al oído en portugués
Mein Herz ist voller FreudeMeu coração está cheio de alegria

Mein Herz ist, ist voller FreudeMe-eu coração tá, tá cheio de alegria
Funk-Tanz für all diese MädchenBaile funk pra todas essas meninas
Betrunken bis zum Morgengrauen, BabyBêbado até o amanhece-e-e-e-e-e-e-e—, bebé

Wenn die Polizei mich anhält, stopp michSi el poli me para, stop me
In Rio ist es ein Verbrechen, nicht bis zum Boden zu gehenEn Río es delito no darle hasta abajo
Hey, hey, geh runter, geh, gehAy, ay, vai descendo, vai, vai
Dein Süßer ist bei mir, komm, ich bring dich zum SchwitzenSeu gostoso tá na minha, vem que te pongo a sudar
Mach dich bereit, mach dich schmutzig, nimm, nimm, tra, traPonte ready, ponte nasty, toma, toma, tra, tra

Alle sind verrückt und schauen mich an—'Tán to's loco' mirándome el—
Was dachtest du? Hol die SauceWhat you thought? Get the sauce
Ich schlage mit dem Hintern auf den Boden, ohne Gnade, ich will sehen, wie lange du durchhältstEu bato com a bunda no chão, sem perdão, quero ver aguentar
Wir fangen um neun an, ein Dinner für dreiComenzamo' a las nueve' una cena de tres
Ich mach's dir auf Englisch, ich zieh's dir auf Portugiesisch rausTe lo vo'a hacer en inglés, te la saco en portugués

(PZK, mein Herz ist voller Freude)(PZK, meu coração tá cheio de alegria)

Mein Herz ist, ist voller FreudeMe-eu coração tá, tá cheio de alegria
Funk-Tanz für all diese MädchenBaile funk pra todas essas meninas
Betrunken bis zum Morgengrauen, BabyBêbado até o amanhece-e-e-e-e-e-e-e—, bebé

Verrückt, ich hab dieses MädchenLoca la tengo a esa garota
Zünde meinen Stoff anPrendiendo de mi mota
Ich verliere meine Kleidung, oh-oh-oh-ohVoy perdiendo mi ropa, oh-oh-oh-oh