Amantes

Lovers

Amantes

They don't say: I love you, from the heartYa no se dicen: Te amo, con el corazón
Now in bed they just have sex, they don't make loveAhora en la cama solo tienen sexo, no hacen el amor
They don't ask: How was your day?, no more nights of partying and boozeNo se preguntan: ¿Cómo te fue hoy?, ya no hay más noche' de perreo y alcohol
If they were made for each other, why did it fall apart?Si estaban hecho' el uno para el otro, ¿por qué se jodió?

If they loved each other so much, what happened?Si se querían tanto, ¿qué pasó?
They're asking for space, it's just getting worseSe están pidiendo un tiempo, van de mal en peor
Blaming each other, they said it allEchándose la culpa, se dijeron de to'
But deep down, I know well that both of themPero, en el fondo, yo sé bien que los do'

Want to feel like they’re lovers againQuieren volver a sentirse como si fueran amantes
And relive those times when they didn’t even have to take off their clothesY revivir esos tiempos cuando ni la ropa tenían que quitarse
To have a good time togetherPa' pasarla bien los dos
And break the bed instead of the relationship, yeahY romper la cama en vez de la relación, yeah

They want to feel like it’s back to the days of—, uhQuieren volver a sentirse como pa' los tiempos de—, uhm
When that— got all wet, uhCuando se le mojaba ese—, uhm
The last vacation in CancunLas última' vacacione' en Cancún
Now the room feels coldA-ahora se siente fría la room

And the party too, 'cause they’re not okayY la rumba también, porque ya no están bien
Adding up what they gave, they don’t even reach a hundredSumándole lo que dieron, no llegan al cien
A heart that doesn’t feel, eyes that don’t seeCorazón que no siente, ojo' que no ven
I swear I don’t get itJuro que no entiendo

If they loved each other so much, what happened?Si se querían tanto, ¿qué pasó?
They're asking for space, it's just getting worseSe están pidiendo un tiempo, van de mal en peor
Blaming each other, they said it allEchándose la culpa, se dijeron de to'
But deep down, I know well that both of themPero, en el fondo, yo sé bien que los do'

Want to feel like they’re lovers againQuieren volver a sentirse como si fueran amantes
And relive those times when they didn’t even have to take off their clothesY revivir esos tiempos cuando ni la ropa tenían que quitarse
To have a good time togetherPa' pasarla bien los do'
And break the bed instead of the relationship, yeah (Sike!)Y romper la cama en vez de la relación, yeah (Sike!)