Griselda

Griselda

Griselda

Entspannt, es ist nie zu spät, um anzufangenTranquila, que nunca es tarde pa' empezar

Ich weiß, dass es dir nicht an Mut fehlt, um zu träumenSé que pa' soñar no te falta valor
Und dass deine Seele leuchtet wie das NordlichtY que tu alma brilla como una aurora boreal
Egal wo du bist, ich werde an dich denkenEstés donde estés, voy a pensar en vos
Und das Universum um dein Glück bittenY pedirle al universo tu felicidad

Jetzt ist Zeit, das Leben zu genießenAhora hay tiempo pa' disfrutar de la vida
Und die Gelegenheit, dass du ruhiger bistY oportunidad de que estés más tranquila

Du hast einem grauen Welt mit Farben Leben eingehauchtVos le diste pincelada' de color a un mundo gris
Du bist meine Lieblingskünstlerin, die magischste, die ich je sahSos mi artista favorita, la más mágica que vi
Du hast so lange dafür gesorgt, dass ich glücklich binEstuviste tanto tiempo haciendo que yo sea feliz
Vielen Dank, ich bin dir dankbar, aber jetzt bist du dranMuchas gracia', te agradezco, pero ahora te toca a ti

Entspannt, es ist nie zu spät, um anzufangenTranquila, que nunca es tarde pa' empеzar
Du bist nicht allein, ich werde da sein, wenn du mich brauchstNo estás sola, ahí voy a estar si me nеcesitas

Möge Gott dir den Weg erleuchten, der vor dir liegtQue Dios te ilumine, camino que sigue
Und wenn es endet, werde ich auf dich wartenY cuando termine, ahí te voy a esperar
Ich möchte, dass du in den Spiegel schaust und dich nicht vergisstQuiero que te mires y que no te olvides
Denn solange ich atme, bin ich bis zum Ende bei dirQue, mientras respire, 'toy con vos hasta el final

Ich möchte, dass du deine Flügel öffnestQuiero que abras las ala'
Dass du reist, dass du die Welt in deinen Händen spürstQue viajes, que sientas el mundo en tus palma'
Dass du tanzt, dass du den Wind im Gesicht spürstQue bailes, que sientas el viento en la cara
Schau nicht auf die Uhr, die Zeit hält dich nicht aufNo mire' la hora, ni el tiempo te para

Wenn du das Gewicht der Vergangenheit spürst, denk daranSi sentís el peso del pasa'o, recuerda que
Wir konnten trotzdem glücklich seinSupimos ser felices igual
Und jetzt auchY ahora también

Entspannt, es ist nie zu spät, um anzufangen (und jetzt auch)Tranquila, que nunca es tarde pa' empezar (y ahora también)
Du bist nicht allein, ich werde da sein, wenn du mich brauchstNo estás sola, ahí voy a estar si me necesitas

Möge Gott dir den Weg erleuchten, der vor dir liegtQue Dios te ilumine el camino que sigue'
Und wenn es endet, werde ich auf dich wartenY cuando termine, ahí te voy a esperar
Ich möchte, dass du in den Spiegel schaust und dich nicht vergisstQuiero que te mires y que no te olvides
Denn solange ich atme, bin ich bis zum Ende bei dirQue, mientras respire, 'toy con vos hasta el final

Ich bin bis zum Ende bei dir'Toy con vos hasta el final
Ich bin bis zum Ende bei dir'Toy con vos hasta el final
Bis zum EndeHasta el final