La Última

La Dernière

La Última

OuaisYeah
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Salut, ça va ? C'est encore moiHola, ¿cómo está'? Soy yo de nuevo
J'ai passé quelques semaines à faire baisser mon egoEstuve par de semana' bajando el ego
Ça fait mal d'être celui qui va moins bien qu'avantMe duele ser yo el que está peor que ante'
Je me rends compte que tu me manques beaucoupMe di cuenta que te extraño bastante

Je me souviens de nous comme d'un beau souvenirRecuerdo lo nuestro como algo bonito
On se dédiait des chansons de BenitoNos dedicábamo' cancione' de Benito
Depuis que tu es partie, je suis triste et tout seulDesde que vos te fuiste, ando triste y solito
J'ai besoin de toiTe necesito

C'est la dernière que j'écris, la dernière que j'appelleEsta es la última que escribo, la última que llamo
Je pensais que je t'avais et ça m'a échappé des mainsPensé que te tenía y se me fue de las mano'
Quand est-ce qu'on est devenus une partie du passé ?¿Cuándo nos volvimo' parte del pasado?
On dirait que c'était hier la dernière fois qu'on a dansé, ohParece que fue ayer la última ve' que perreamo', oh

C'est le dernier message que je te laisse, ma, après qu'on se soit séparésEste es el último mensaje que te dejo, ma, despué' que nos dejamo'
Depuis que tu es partie, je peux dire à personne : Je t'aimeDesde que te fuiste, a nadie puedo decirle: Te amo
On s'est bloqués des réseaux pour ne pas voir où on en estNos bloqueamo' de la rede' pa' no ver en cuál andamo'
On allait vers le ciel et on a percuté en plein milieu du cheminÍbamo' camino al cielo y chocamo' a mitad del tramo

Et tu aimais marcher main dans la main devant la merY te gustaba caminar de la mano frente al mar
Et que je te mange en dessert après le dînerY que te coma de postre despué' de cenar
Comme tu venais vite, personne ne te fera çaQué rápido te venías, así ninguno te va a dar
Tu n'as jamais vécu un film qui se sente si réelNunca viviste una movie que se sienta tan real

Et je sais, peut-être que je te dérange maintenantY ya sé, quizá ahora esté molestándote
Impulsif que je suis à t'appeler, eh, ehImpulsivo que soy llamándote, eh, eh
J'ai bu pour oublier et j'ai repensé, ça m'est revenu à l'enversTomé para olvidar y recordé, me salió al revé'

Mais, bébéPero, bebé
Je sais que tu me manques aussiYo sé que a mí vos me extrañas también
S'il te plaît, fais-le moi savoirPorfa, hacémelo saber
Parce que d'être un poids, j'en ai marreQue de sentirme un peso, me cansé

C'est la dernière que j'écris, la dernière que j'appelleEsta es la última que escribo, la última que llamo
Je pensais que je t'avais et ça m'a échappé des mainsPensé que te tenía y se me fue de las mano'
Quand est-ce qu'on est devenus une partie du passé ?¿Cuándo nos volvimo' parte del pasado?
On dirait que c'était hier la dernière fois qu'on a dansé, ohParece que fue ayer la última ve' que perreamo', oh

(Les légendes se créent avec le temps)(Las leyendas se crean con el tiempo)
(Dites-le moi, Tiago, allez !)(Dímelo, Tiago, come on!)

Et ouais, ouais, la vue est belle depuis l'all inclusiveY sí, sí, la vista es linda desde el all inclusive
Je fais de l'argent pendant mon temps libre, je fais de la musiqueMakin' money en mis tiempo' libre', makin' music
Je ne suis pas un modèle, putain, je suis le magazineYo no soy modelo, puta, soy la magazine
J'ai un pote à Stockholm et un autre à MedellínTengo un palo en Estocolmo y otro en Medellín

Je suis devenu un homme et j'ai mis le poids de tout sur mes épaulesMe hice hombre y puse el peso de todo en mis hombro'
Quelques trophées à la maison qui prennent la poussièrePar de trofeo' en casa juntando polvo
Je frappe le beat comme une salope, je deviens un acteur pornoLe doy al beat como una bitch, me vuelvo un actor porno
La vie m'a changé et je n'ai pas changé mon environnementMe cambió la vida y yo no cambié el entorno

Santé à ma mère, Daniel et SusanaSalud por mi mamá, Daniel y Susana
Quand Tatool lâche les drums, je lâche les drames (Tatool)Cuando Tatool suelta los drums, yo suelto los drama (Tatool)
Mes films ont leur intrigue, et ces chercheurs de gloire, je sais ce qu'ils tramentMis peli' su trama, y estos busca fama, yo sé lo que traman

Ils veulent que ça se passe mal pour moi, je sais qu'ils le souhaitentQuieren que me vaya mal, yo sé que lo están deseando
Mais ma mère est à la maison en train de prierPero mi mai está en la casa rezando
Je remercie Dieu pour ce qui m'arriveLe agradezco a Dio' por lo que me está pasando
Des bénédictions et des millions à la banqueBendicione' y millone' en el banco

Qu'ils veuillent que ça se passe mal, je sais qu'ils le souhaitentQue me vaya mal, yo sé que lo están deseando
Mais ma mère est à la maison en train de prierPero mi mamá está en la casa rezando
Je remercie Dieu pour ce qui m'arriveLe agradezco a Dio' por lo que me está pasando
Des bénédictions et des millions à la banque, ohBendicione' y millone' en el banco, oh

Ouais, on dépense pour les sneakersSí, gastamo' en las zapa
J'aime ça, je l'achète, ça m'échappe pasMe gusta, lo compro, no se me escapa
On traverse la carteCruzamo' el mapa
Les vins sont chers et attirent les fillesLo vinos son caro' y catan las gata'
Mes gens me manquentMi gente me extraña
Mais où que j'aille, je sais qu'ils m'accompagnentPero donde voy sé que me acompaña
On vit en rêvant, rien ne me fait de malVivimo' soñando, nada me daña
Et je sais qu'il reste encore beaucoup à faire, mais c'est normalY sé que falta un montón, pero normal
Je ne me mets pas la pression parce que j'arriverai pareilNo me pongo presión porque llego igual
Je porte Jean Paul, je bois du champagneVisto Jean Paul, bebo champán
Pendant qu'ils me nomment pour devenir viralMientras ello' me nombran pa' hacerse viral

Ils veulent que ça se passe mal pour moi, je sais qu'ils le souhaitentQuieren que me vaya mal, yo sé que lo están deseando
Mais ma mère est à la maison en train de prierPero mi mai está en la casa rezando
Je remercie Dieu pour ce qui m'arriveLe agradezco a Dio' por lo que me está pasando
Des bénédictions et des millions à la banqueBendicione' y millone' en el banco

Qu'ils veuillent que ça se passe mal, certains le souhaitentQue me vaya mal, unos pare' están deseando
Mais j'ai ma mère à la maison en train de prierPero tengo a mi ma en la casa rezando
Je remercie Dieu pour ce qui m'arriveLe agradezco a Dio' por lo que me está pasando
Des bénédictions et des millions à la banqueBendicione' y millone' en el banco