Loco

Loco

Loco

Je deviens fouMe estoy volviendo loco
À l'intérieur, je suis tellement briséPor dentro, estoy tan roto
Et je ne sais pas quoi faireY no sé qué hacer
Pour remonter le temps et te revoirPa' volver el tiempo atrás y volverte a ver

Ne doute jamais de ma foiNunca dudes de mi fe
Parce quePorque

Je vais réaliser tous ces rêves que je t'ai jurés un jourVoy a cumplir todos esos sueños que algún día te juré
Prendre soin de ma sœurCuidar de mi hermana
Maman, je te jure qu'elle ira bienMamá, juro va a estar bien

Je vais pleurer chaque fois que je te rappelle, comme la femmeVoy a llorar cada vez que te recuerde, cómo la mujer
Qui m'a appris que les erreurs te rendent plus fort qu'hierQue me enseñó que los errores te vuelven más fuerte que ayer
Tu es l'étoile dans le ciel qui me fait brillerSos la estrella en el cielo que me hace brillar
Bien que parfois je sente queAunque a veces siento que

Je deviens fouMe estoy volviendo loco
Tout me semble si peuTodo me sabe a poco
Et je ne sais pas quoi faireY no sé qué hacer
Pour remonter le temps et te revoirPa' volver el tiempo atrás y volverte a ver

Ne doute jamais de ma foiNunca dudes de mi fe
Ma foiMi fe

Je deviens fouMe estoy volviendo loco
Tout me semble si peuTodo me sabe a poco
Et je ne sais pas quoi faireY no sé qué hacer
Pour remonter le temps et te revoirPa' volver el tiempo atrás y volverte a ver

Ne doute jamais de ma foiNunca dudes de mi fe
Ma foiMi fe

La douleur fait partie de la vie, maisEl dolor es parte de la vida, pero
Que faisons-nous, nous qui avons mal à vivre ?¿Qué hacemo' las personas a las que nos duele vivir?
Ceux qui ont perdu un être cherLos que perdimos a algún ser querido
Et personne ne remplit ce vide, même s'il y en a mille autresY nadie llena ese vacío, por más que hayan otros mil

Et je te jure que pour toi je ne me laisse pas abattreY te juro que por ti no me desvivo
Bien que je ne souris presque plus et que la nuit je ressente le froidAunque casi ni sonrío y en la noche sienta frío
Je te promets que je vais toujours me battre pour les miensTe prometo que siempre voy a estar luchando por los míos
Pour remplir ce vide et ne pas me mettre dans des ennuisPa' llenar ese vacío y para no meterme en líos

Comme beaucoup dans le quartierComo muchos que hay en el barrio
Les tirs résonnent tous les joursLos disparos suenan a diario
Un avenir est nécessaireUn futuro es necesario
Il n'y a pas de date pour être heureux dans le calendrierNo hay fecha pa' ser feliz en el calendario

Je deviens fouMe estoy volviendo loco
À l'intérieur, je suis tellement briséPor dentro estoy tan roto
Et je ne sais pas quoi faireY no sé qué hacer
Pour remonter le temps et te revoirPa' volver el tiempo atrás y volverte a ver

Ne doute jamais de ma foiNunca dudes de mi fe
Parce quePorque

Je deviens fouMe estoy volviendo loco
Tout me semble si peuTodo me sabe a poco
Et je ne sais pas quoi faireY no sé qué hacer
Pour remonter le temps et te revoirPa' volver el tiempo atrás y volverte a ver

Ne doute jamais de ma foiNunca dudes de mi fe
Ma foiMi fe

(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh- uh

Je deviens fouMe estoy volviendo loco
Tout me semble si peuTodo me sabe a poco
Et je ne sais pas quoi faireY no sé qué hacer
Pour remonter le temps et te revoirPa' volver el tiempo atrás y volverte a ver

Ne doute jamais de ma foiNunca dudes de mi fe
Ma foiMi fe