Me Olvidé

Ich habe es vergessen

Me Olvidé

GOTTIGOTTI

Mami, Cupido hat mich auf die Probe gestelltMami, Cupido me puso a prueba
Und zu dir gesagt: Mach's da, wo es wehtutY a vos te dijo: Dale donde duela
Und ich habe dir mein Herz geschenkt, konnte den Verrat nicht sehenY yo te regalé mi corazón, no pude ver la traición
Das ist, weil ich blind geliebt habeEso es por amar a ciegas

Wir sind disconnected, von uns gibt's kein SignalEstamo' desconectao', de lo nuestro no hay señal
Wir haben uns Zeit gegeben, Baby, aber in dieser Uhr ist kein Sand mehrNos dimos un tiempo, nena, pero en ese reloj ya no queda arena

Was wir hatten, sollte ein Kunstwerk werden, aber es war ein Entwurf im MüllLo nuestro iba a ser una pintura, pero fue un boceto en la basura
Wir beide wollten zum Mond, sieht so aus, als wären wir nicht auf der Höhe gewesenLos dos quisimos ir a la Luna, se ve que no estuvimo' a la altura
Was wir hatten, sollte ein Kunstwerk werden, aber es war ein Entwurf im MüllLo nuestro iba a ser una pintura, pero fue un boceto en la basura
Wir beide wollten zum Mond, sieht so aus, als wären wir nicht auf der Höhe gewesenLos dos quisimos ir a la Luna, se ve que no estuvimo' a la altura

Aber daran habe ich vergessen, eh, eh, ich habe vergessen, eh, ehPero de eso me olvidé, eh, eh, me olvidé, eh, eh
Ich habe auf alle geantwortet, die mir geschrieben haben, und heute gehe ich raus, um zu trinken, eh-ehRespondí a toa' las que me tiraron y hoy salgo a la calle a beber, eh-eh
Und mein Herz, habe ich weggeworfen, eh, eh, habe ich weggeworfenY a mi cora, lo tiré, eh, eh, lo tiré
Was nützt es, es bei mir zu haben, wenn du es wieder brechen wirst, Baby? Eh-eh-eh¿De qué sirve tenerlo conmigo si vas a romperlo otra vez, bebé? Eh-eh-eh

Bitte frag nicht nach einem Treffen, wann wirst du es verstehen?No me pidas pa' vernos, ¿cuándo vas a entenderlo?
Für mich warst du die Hölle und ich habe die Fotos von unserem Europa-Trip gelöschtPa' mí fuiste un infierno y ya borré las fotos de cuando fuimo' a Europa
Und jetzt bin ich betrunken, wenn du denkst, ich komme zurück, bist du verrücktY ahora estoy pasado de copas, si pensás que vuelvo estás loca
Ich habe keine Küsse mehr für deinen Mund, ah-ahNo tengo más besos pa' tu boca, ah-ah

Mit dem anderen denkst du an mich, weil er nicht so cool istCon el otro pensás en mí porque no es tan chulo
Der ist nicht bereit, deinem Hintern zu tanzenEse no está ready pa' perrearle a ese culo
Ich kenne deine Absicht, es war mein BauchgefühlSé tu intención, fue mi intuición
Ich weiß, dass du mit ihm zusammen bist, um meine Aufmerksamkeit zu erregenSé que estás con él por llamar mi atención

Was wir hatten, sollte ein Kunstwerk werden, aber es war ein Entwurf im MüllLo nuestro iba a ser una pintura, pero fue un boceto en la basura
Wir beide wollten zum Mond, sieht so aus, als wären wir nicht auf der Höhe gewesenLos dos quisimos ir a la Luna, se ve que no estuvimo' a la altura
Was wir hatten, sollte ein Kunstwerk werden, aber es war ein Entwurf im MüllLo nuestro iba a ser una pintura, pero fue un boceto en la basura
Wir beide wollten zum Mond, sieht so aus, als wären wir nicht auf der Höhe gewesenLos dos quisimos ir a la Luna, se ve que no estuvimo' a la altura

Aber daran habe ich vergessen, eh, eh, ich habe vergessen, eh, ehPero de eso me olvidé, eh, eh, me olvidé, eh, eh
Ich habe auf alle geantwortet, die mir geschrieben haben, und heute gehe ich raus, um zu trinken, eh-ehRespondí a toa' las que me tiraron y hoy salgo a la calle a beber, eh-eh
Und mein Herz, habe ich weggeworfen, eh, eh, habe ich weggeworfenY a mi cora, lo tiré, eh, eh, lo tiré
Was nützt es, es bei mir zu haben, wenn du es wieder brechen wirst, Baby? Eh-eh-eh¿De qué sirve tenerlo conmigo si vas a romperlo otra vez, bebé? Eh-eh-eh

Das ist die große Sache, BabyThis is the Big One, baby
Die aus dem All, MamiLos del espacio, mami
GOTTIGOTTI
Diese Party endet nichtEste party no termina
Und zu Hause ist Argentinien.Y en la casa está Argentina