Ik Vergeet Het

Me Olvidé

GOTTIGOTTI

Schat, Cupido heeft me op de proef gesteldMami, Cupido me puso a prueba
En tegen jou zei hij: Ga maar waar het pijn doetY a vos te dijo: Dale donde duela
En ik gaf je mijn hart, ik zag de verraad nietY yo te regalé mi corazón, no pude ver la traición
Dat is wat je krijgt voor blind te houden vanEso es por amar a ciegas

We zijn disconnected, van ons is er geen signaalEstamo' desconectao', de lo nuestro no hay señal
We gaven elkaar wat tijd, schat, maar in die klok is er geen zand meerNos dimos un tiempo, nena, pero en ese reloj ya no queda arena

Wat tussen ons was, zou een schilderij worden, maar het was een schets in de prullenbakLo nuestro iba a ser una pintura, pero fue un boceto en la basura
We wilden allebei naar de maan, maar het lijkt erop dat we niet op de hoogte warenLos dos quisimos ir a la Luna, se ve que no estuvimo' a la altura
Wat tussen ons was, zou een schilderij worden, maar het was een schets in de prullenbakLo nuestro iba a ser una pintura, pero fue un boceto en la basura
We wilden allebei naar de maan, maar het lijkt erop dat we niet op de hoogte warenLos dos quisimos ir a la Luna, se ve que no estuvimo' a la altura

Maar dat ben ik vergeten, eh, eh, ik ben het vergeten, eh, ehPero de eso me olvidé, eh, eh, me olvidé, eh, eh
Ik reageerde op alles wat me werd gestuurd en vandaag ga ik de straat op om te drinken, eh-ehRespondí a toa' las que me tiraron y hoy salgo a la calle a beber, eh-eh
En mijn hart, dat heb ik weggegooid, eh, eh, dat heb ik weggegooidY a mi cora, lo tiré, eh, eh, lo tiré
Wat heb je eraan om het bij me te hebben als je het weer gaat breken, schat? Eh-eh-eh¿De qué sirve tenerlo conmigo si vas a romperlo otra vez, bebé? Eh-eh-eh

Vraag me niet om elkaar te zien, wanneer ga je het begrijpen?No me pidas pa' vernos, ¿cuándo vas a entenderlo?
Voor mij was je een hel en ik heb de foto's gewist van toen we naar Europa gingenPa' mí fuiste un infierno y ya borré las fotos de cuando fuimo' a Europa
En nu ben ik dronken, als je denkt dat ik terugkom, ben je gekY ahora estoy pasado de copas, si pensás que vuelvo estás loca
Ik heb geen kussen meer voor jouw mond, ah-ahNo tengo más besos pa' tu boca, ah-ah

Met de ander denk je aan mij omdat hij niet zo leuk isCon el otro pensás en mí porque no es tan chulo
Die is niet klaar om je kont te laten schuddenEse no está ready pa' perrearle a ese culo
Ik weet wat je bedoeling is, dat was mijn intuïtieSé tu intención, fue mi intuición
Ik weet dat je bij hem bent om mijn aandacht te trekkenSé que estás con él por llamar mi atención

Wat tussen ons was, zou een schilderij worden, maar het was een schets in de prullenbakLo nuestro iba a ser una pintura, pero fue un boceto en la basura
We wilden allebei naar de maan, maar het lijkt erop dat we niet op de hoogte warenLos dos quisimos ir a la Luna, se ve que no estuvimo' a la altura
Wat tussen ons was, zou een schilderij worden, maar het was een schets in de prullenbakLo nuestro iba a ser una pintura, pero fue un boceto en la basura
We wilden allebei naar de maan, maar het lijkt erop dat we niet op de hoogte warenLos dos quisimos ir a la Luna, se ve que no estuvimo' a la altura

Maar dat ben ik vergeten, eh, eh, ik ben het vergeten, eh, ehPero de eso me olvidé, eh, eh, me olvidé, eh, eh
Ik reageerde op alles wat me werd gestuurd en vandaag ga ik de straat op om te drinken, eh-ehRespondí a toa' las que me tiraron y hoy salgo a la calle a beber, eh-eh
En mijn hart, dat heb ik weggegooid, eh, eh, dat heb ik weggegooidY a mi cora, lo tiré, eh, eh, lo tiré
Wat heb je eraan om het bij me te hebben als je het weer gaat breken, schat? Eh-eh-eh¿De qué sirve tenerlo conmigo si vas a romperlo otra vez, bebé? Eh-eh-eh

Dit is de grote, schatThis is the Big One, baby
De mensen van de ruimte, schatLos del espacio, mami
GOTTIGOTTI
Dit feest eindigt nietEste party no termina
En in huis is ArgentiniëY en la casa está Argentina