Ríos de Sal

Rivières de Sel

Ríos de Sal

Il était une fois dans un endroit improbableÉrase una vez en un lugar poco probable
Où des choses bizarres pouvaient arriverQue pasaran cosas que no estén mal
Où il y avait un gars, qui se baladait dans le chaosDonde había un pibe, que paseaba alrededor del caos
Avec une grande tranquillitéTeniendo gran tranquilidad

Beaucoup de gens lui disaient, même s'il n'y croyait pasMucha gente le decía, que aunque él no creía
Qu'il pourrait, qu'il finirait par y arriverQue podría, iba a llegar
C'est l'incertitude et la tristesse qui te pèsent sur la têteEs la incertidumbre y la tristeza que te pesa en la cabeza
C'est pour ça que ça ne marche pasPor lo que no se da

Et je ne sais pas ce que ça seraY no sé que será
Si c'est bien, si c'est malSi está bien, si está mal
Je pense juste à réessayerSolo pienso en volver a intentar

Ne pleure plus, cherche la tranquillitéNo llores más, busca tranquilidad
Une rivière de sel, d'inestabilitéUn río de sal, inestabilidad
Ne pleure plus, cherche la tranquillitéNo llores más, busca tranquilidad
Une rivière de sel, d'inestabilitéUn río de sal, inestabilidad

C'est un autre matin, allongé dans mon litEs otra mañana, tirado en mi cama
Je continue à rêver en me réveillantSigo soñando al despertar
À quoi ça sert de perdre la foi et aussi l'envieDe qué sirve que pierda la fe y también las ganas
Pour ne pas savoir ce qui va se passer, heyPor no saber bien lo que pasará, ey

Tu pourrais mourir avant d'avoir des cheveux grisTú podrías morir antes que salgan las canas
Ou finir par détester la personne que tu aimes maintenantO terminar odiando a la persona que ahora amas
L'avenir est imprévisible et je vole comme un dirigeableEl futuro es impredecible y vuelo como un dirigible
J'efface les souvenirs qui font malBorro los recuerdos que dañan

Et je ne sais pas ce que ça seraY no sé que será
Si c'est bien, si c'est malSi está bien, si está mal
Je pense juste à réessayerSolo pienso en volver a intentar

Ne pleure plus, cherche la tranquillitéNo llores más, busca tranquilidad
Une rivière de sel, d'inestabilitéUn río de sal, inestabilidad

Ne pleure plus, cherche la tranquillitéNo llores más, busca tranquilidad
Une rivière de sel, d'inestabilitéUn río de sal, inestabilidad

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Ne pleure plusNo llores más

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Ne pleure plusNo llores más
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Ne pleure plusNo llores más
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Ne pleure plusNo llores más