Ich Verzeihe Dir

Te Perdono

Die ersten Jahre waren schönLos primeros años fueron lindos
Dich wachsen zu sehen, dich laufen zu sehenDe verte crecer, verte caminar
Bei jedem neuen Schritt, den du machtestEn cada paso nuevo que vos dabas
Hatte ich das Gefühl, du lässt mich hinter dirSentía que me estabas dejando atrás

Ich bin das Ergebnis von Drogen, Gewalt und einem Leben am RandSoy el resultado de la droga, la violencia y una vida marginal
Ich bin egoistisch, ein Lügner, ich kann die anderen gut manipulierenSoy un egoísta, un mentiroso, sé muy bien manipular a los demás
Dann kamst du, ich dachte, ich würde gerettet werdenLlegaste vos, pensé que yo me iba a rescatar
Aber ich bin wieder ausgerastet, ich bin wieder ausgerastetPero volví a bardear, volví a bardear

Papa, beruhig dich, Mama passt auf mich aufPapi, tranquilo, que mami me cuida
Sie hat mich stark gemacht, ich werde nicht weinenElla me hizo fuerte, no voy a llorar
Ich kann nicht mehr auf dich wartenMucho más no te puedo esperar
Beruhig dich, ich verzeihe dir zu LebzeitenTranquilo, te perdono en vida
Jetzt bin ich mit der Einsamkeit befreundetAhora me hice amigo de la soledad
Ich brauche dich nicht mehr (ah)No te necesito más (ah)

Ich wählte die Nacht, bevor ich auf dich aufpassteElegí la noche antes que cuidarte
Ich wählte eine andere Frau, bevor ich deine Mutter wählteElegí a otra mujer antes que a tu madre
Ich habe mich nicht gekümmert, als du Hunger hattestNo me hice cargo cuando tenías hambre
Ich ließ dein Herz mit Draht gefesseltDejé tu corazón atado con alambre

Es tut mir leid, dass ich gegangen bin, geflohen binPerdón por irme, escaparme
Es tut mir leid, dass ich dir nie zugehört habePerdón por nunca escucharte
Du weißt nicht, wie oft ich daran gedacht habe, mich umzubringenNo sabés las veces que pensé en matarme
Weil ich alles war, nur kein guter VaterPor ser de todo, hijo, menos un buen padre

Papa, beruhig dich, Mama passt auf mich aufPapi, tranquilo, que mami me cuida
Sie hat mich stark gemacht, ich werde nicht weinenElla me hizo fuerte, no voy a llorar
Ich kann nicht mehr auf dich wartenMucho más no te puedo esperar
Beruhig dich, ich verzeihe dir zu LebzeitenTranquilo, te perdono en vida
Jetzt bin ich mit der Einsamkeit befreundetAhora me hice amigo de la soledad
Ich brauche dich nicht mehrNo te necesito más

Ah, heute verzeihe ich dir für die Male, als du mir ins Gesicht gesehen hastAh, hoy te perdono por las veces que me viste la cara
Für die Gewalt gegen meine Mutter und dass du meine Schwester verlassen hastQue violentaste a mi vieja y que abandonaste a mi hermana
Weil du verschwunden bist, als du die Tür überschritten hastPorque desaparecías cuando la puerta cruzaba'
Für die Wochen und Tage, die du auf Tour warstPor las semanas y días de gira que te pegabas

Ich weiß, dass es einen langen Weg macht, mit Groll zu lebenSé que vivir con rencor es hacer el camino muy largo
Und Hass auf die Dinge zu legen, macht die Welt bittererY poner odio a las cosas hace un mundo más amargo
Ich könnte wie du sein und total ausrastenPodría ser como vos y haber salido re bardo
Aber ich bin das Gegenteil, denn ich habe Verantwortung übernommenPero yo soy to' lo contrario, porque yo me hice cargo

Heute sehe ich dich auf Augenhöhe, du bist nicht mehr mein SupermanHoy te veo de igual a igual, ya no sos mi Superman
Ich kann ein trauriges Kind in diesen gläsernen Augen sehenPuedo ver un niño triste en esos ojos de cristal
Du hattest eine harte Geschichte, aber wie lange wird das dauern?Tuviste una historia dura, pero ¿cuánto va a durar?
Ich hoffe, es ist nicht zu spät, wenn du dich ändern willstEspero que no sea muy tarde pa' cuando quieras cambiar