Mal Me Quer

El mal me quiere

Mal Me Quer

Mi amor si fuera florMeu amor se fosse flor
Yo regaría con rocío de pasiónEu regaria com orvalho da paixão
Perfumería aroma de afectoPerfumaria aroma de carinho
Se calentaría con el sol más hermosoAqueceria com o Sol mais lindo

Mi amor si fuera ríoMeu amor se fosse rio
Nadaría en sus aguas cristalinasEu nadaria em suas águas cristalinas
Encontraría la fuente del deseoEncontraria a fonte do desejo
Yo navegaría en su cama tentadoraNavegaria em seu leito tentador

Tu corazón solo está hecho de piedraSeu coração é só de pedra
No quieres saber más sobre el afectoNão quer saber mais de carinho
Solo camina por el mundoSó anda no mundo sozinho
Ni siquiera sabes lo que es el amorNem conhece o que é o amor

Te olíSenti o seu cheiro
Pensé que era una florPensei que fosse flor
Sentí tu abrazoSenti o seu abraço
Pensé que era amorPensei que fosse amor
Sentí tu besoSenti o seu beijo
Te hice un desastreTe fiz cafuné
En tus pétalos sólo bromeabaEm suas pétalas só brinquei
Me ama muchoDe mal me quer