Traducción generada automáticamente
A Mensagem
Tiago RDV
A Mensagem
Vejo os irmãos no crime se matando
Vejo os irmãos nas drogas se afundando
Eu vejo o mal por todos os lados
Sera o fim do mundo pra mim ta embaçado
Os irmãos que se foram ficaram na memória
Mas eu ainda estou de pé isso pra mim e uma vitoria
Agradeço a Deus por estar do meu lado
Graças a ele e minha mãe não fui mais um viciado
Eu não to me gabamdo eu também não sou o tal
Mas também não quero ser noticia pro jornal
O crime faz apologia ao sofrimento
No final e morte choros e lamentos
Quero me esquecer dos momentos tristes
Quero acreditar que a paz ainda existe
Deus me de forças pra compor e pra cantar
Não quero desistir quero continuar
Porque através do rap quero mostrar minha mensagem
Dizer que o crime não compensa e a vingança e bobagem
Eu nasci na serra e tenho orgulho pode crer
Mas partiu meu coração o noticiário na tv
Fizeram uma pesquisa sobre assassinatos
Serra em primeiro lugar no meu brasil e no meu estado
E hora de pensar parar e refletir
A serra vai melhorar quando a gente se unir
Não caia na armadilha saia da função
Se liga na letra e na mensagem que vem do coração
Eu moro na serra e tenho orgulho de ser serrano
Mas apesar da violência que nos cerca nada pode mudar meus planos
A vida deve ser usada e guiada pelo coração
A vida pode ser bem mais e siga o seu caminho em paz
Eu te estendo a mão e das drogas você vai sair
Eu quero te levantar não quero te ver cair
Muitos que já caíram porque entraram por outro caminho
Se esqueceram de Jesus e hoje estão se destruindo
Tudo que você tem na verdade não tem valor
O que você tem e a vida agradeça muito ao senhor
Irmão se liga a profecia ta se cumprindo
Guerra maremoto filho matando pai e pai matando filho
Jesus esta voltando e você ta no movimento
E se ele voltar agora irmão vixi! Eu só lamento
Por falta do emprego o irmão se revolta
Mas como diz o ditado não e assim que a banda toca
Então curta esse rap mas se liga na mensagem
O crime não e solução e também nem maquiagem
Pra quem pratica iniquidade será lançado ao inferno
O inimigo quer te devorar fique ligeiro e sempre alerto
Se esquive dos convites tome uma posição
O diabo quer te tragar pra não ver tua salvação
Quem vive do crime na verdade não tem futuro
Por causa de pedra e dez reais maluco morreu escorado no muro
Fui criado na favela e agradeço a Deus por me proteger
E nela eu aprendi que malandragem e viver
A droga te afunda e o crime te ilude
Mostrei para o inimigo minha verdadeira atitude
Hah! Nunca se ilude com banco ou com cofre
Sua vida vale mais seja guerreiro e seja forte
Por isso saia da função antes que seja tarde
Jesus esta voltando espero que guarde essa mensagem
Eu moro na serra e tenho orgulho de ser serrano
Mas apesar da violência que nos cerca nada pode mudar meus planos
A vida deve ser usada e guiada pelo coração
A vida pode ser bem mais e siga o seu caminho em paz
Mundo violento crianças ao relento
Vários no sofrimento ódio e o sentimento
Que impera em meio a guerra nos chãos da serra
Quarto em violência e isso não e novela
Na cela na favela em todos gueto do brasil
Viu que a vida não e tão bela como você assistiu
O sangue e frio como gelo se liga parceiro
Na febre por dinheiro e cruel o pesadelo
Povo refém do medo não se olha no espelho
Esperar pelo governo pra mim isso e um erro
O estilo criminal faz a mente dos moleques
Torna cultural o crime e o beck
Meu rap não ignora a realidade da vida
Sem fé e sem saída varias mentes suicidas
Tipo um noia na fissura vagando na madrugada
Divida com o trafico sua vida foi tirada
Vitima do vírus que destrói o gueto
Tipo arma biológica aborto brasileiro
Sem praça sem lazer ou ensino de verdade
Não incentivam a educação e sim a criminalidade
Onde a sexualidade e cruelmente prematura
Adolescentes grávidas famílias sem estrutura
Andando pela rua vai mais um de menor
Tão louco que só vivendo na pior
Irmão olhe ao seu redor o mundão ta louco
O efeito e corrosivo e te destrói aos poucos
A falta de atitude e munição pro inimigo
A paz não e um sonho se Deus esta com tigo
Eu moro na serra e tenho orgulho de ser serrano
Mas apesar da violência que nos cerca nada pode mudar meus planos
A vida deve ser usada e guiada pelo coração
A vida pode ser bem mais e siga o seu caminho em paz
El Mensaje
Veo a los hermanos en el crimen matándose
Veo a los hermanos hundiéndose en las drogas
Veo el mal por todos lados
El fin del mundo para mí está confuso
Los hermanos que se fueron quedaron en la memoria
Pero yo sigo de pie, eso es una victoria para mí
Agradezco a Dios por estar a mi lado
Gracias a él y a mi madre, no fui otro adicto más
No me alabo, tampoco soy el mejor
Pero no quiero ser noticia en el periódico
El crimen hace apología al sufrimiento
Al final, hay muerte, llantos y lamentos
Quiero olvidar los momentos tristes
Quiero creer que la paz aún existe
Dios, dame fuerzas para componer y cantar
No quiero rendirme, quiero seguir adelante
Porque a través del rap quiero mostrar mi mensaje
Decir que el crimen no vale la pena y la venganza es una tontería
Nací en la sierra y tengo orgullo, créeme
Pero me dolió el reportaje en la televisión
Hicieron una encuesta sobre asesinatos
La sierra en primer lugar en mi Brasil y en mi estado
Es hora de pensar, parar y reflexionar
La sierra mejorará cuando nos unamos
No caigas en la trampa, sal de la rutina
Presta atención a la letra y al mensaje que viene del corazón
Vivo en la sierra y tengo orgullo de ser serrano
Pero a pesar de la violencia que nos rodea, nada puede cambiar mis planes
La vida debe ser usada y guiada por el corazón
La vida puede ser mucho más, sigue tu camino en paz
Te tiendo la mano y saldrás de las drogas
Quiero levantarte, no quiero verte caer
Muchos cayeron por tomar otro camino
Olvidaron a Jesús y ahora se están destruyendo
Lo que tienes en realidad no tiene valor
Lo que tienes es la vida, agradece mucho al Señor
Hermano, la profecía se está cumpliendo
Guerra, maremoto, hijo matando padre y padre matando hijo
Jesús está regresando y tú estás en movimiento
Y si regresa ahora, hermano, ¡vaya! Solo lamento
Por falta de empleo, el hermano se rebela
Pero como dice el refrán, así no es como funciona
Así que disfruta este rap, pero presta atención al mensaje
El crimen no es la solución, ni tampoco un disfraz
Para aquellos que practican la iniquidad, serán arrojados al infierno
El enemigo quiere devorarte, mantente alerta y siempre atento
Esquiva las tentaciones, toma una posición
El diablo quiere atraparte para no ver tu salvación
Quien vive del crimen en realidad no tiene futuro
Por diez reales y una piedra, un loco murió apoyado en el muro
Crecí en la favela y agradezco a Dios por protegerme
Y aprendí que la astucia es vivir
La droga te hunde y el crimen te engaña
Le mostré al enemigo mi verdadera actitud
¡Nunca te engañes con un banco o una caja fuerte!
Tu vida vale más, sé valiente y fuerte
Por eso, sal de la rutina antes de que sea tarde
Jesús está regresando, espero que guardes este mensaje
Vivo en la sierra y tengo orgullo de ser serrano
Pero a pesar de la violencia que nos rodea, nada puede cambiar mis planes
La vida debe ser usada y guiada por el corazón
La vida puede ser mucho más, sigue tu camino en paz
Mundo violento, niños abandonados
Muchos sufren, odio y sentimientos
Que imperan en medio de la guerra en los suelos de la sierra
Cuarto en violencia, esto no es una telenovela
En la celda, en la favela, en todos los guetos de Brasil
Ves que la vida no es tan bella como viste
La sangre es fría como hielo, presta atención, compañero
En la fiebre por dinero, el cruel pesadilla
Pueblo rehén del miedo, no se mira en el espejo
Esperar por el gobierno, para mí, es un error
El estilo criminal moldea las mentes de los chicos
Vuelve cultural al crimen y al porro
Mi rap no ignora la realidad de la vida
Sin fe, sin salida, varias mentes suicidas
Como un adicto en la desesperación vagando en la madrugada
Comparte con el tráfico, su vida fue arrebatada
Víctima del virus que destruye el gueto
Como un arma biológica, aborto brasileño
Sin plazas, sin recreación o educación real
No fomentan la educación, sino la criminalidad
Donde la sexualidad es cruelmente prematura
Adolescentes embarazadas, familias sin estructura
Caminando por la calle, otro menor más
Tan loco que solo vive en lo peor
Hermano, mira a tu alrededor, el mundo está loco
El efecto es corrosivo y te destruye poco a poco
La falta de acción es munición para el enemigo
La paz no es un sueño si Dios está contigo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tiago RDV y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: