Traducción automática
Tarde Demais
Tiago Santos
Tarde Demás
Tarde Demais
Yo traté de encontrarte, pero ya no estabas ahíEu tentei te encontrar, mas você já não estava lá
Fue como un sueño que se perdió en el aireFoi como um sonho que se perdeu no ar
Las noches se volvieron frías, me faltó tu calorAs noites ficaram frias, teu calor me faltou
El silencio de tu ausencia fue lo que me quedóO silêncio da tua ausência foi o que me restou
Sé que me equivoqué, te dejé partirEu sei que errei, te deixei você partir
Ahora siento el vacío, de noche lo viAgora eu sinto o vazio de noite eu vi
Cada recuerdo tuyo me aprieta el corazónCada lembrança tua me aperta o coração
Pero parece que para nosotros ya no hay soluciónMas parece que pra gente já não tem solução
¿Será que es tarde demás?Será que é tarde demais?
Para decir, lo que sientoPra dizer, o que sinto
El arrepentimiento me sigueO arrependimento me segue
Nunca lo admitoEu nunca admito
Si pudiera volver en el tiempoSe eu pudesse voltar no tempo
No te dejaría irNão te deixaria ir
Pero tal vez ahora sea tarde para pedirte que te quedes aquí, que te quedes aquíMas talvez agora seja tarde pra te pedir pra ficar aqui ficar aqui
Tu perfume aún está atrapado en mi cobertorTeu perfume ainda está preso no meu cobertor
Pero tu sonrisa ya no trae el mismo calorMas o teu sorriso já não trás o mesmo calor
Si hubiera sabido que era el final, habría luchado másSe eu soubesse que era o fim, teria lutado mais
Ahora solo me queda el dolor y los días igualesAgora só me resta dor e os dias iguais
Me quedo atrapado en los 'sí'Eu fico preso nos e sim
En las oportunidades que perdí, en la esperanza de un 'quizás' que nunca más vivíNas chances que perdi, na esperança de um talvez que nunca mais vivi
Te fuiste, pero quedaste aquí en míVocê foi embora, mas ficou aqui em mim
Cada día me pregunto dónde fue que me equivoqué asíTodo dia eu me pergunto onde foi que eu errei assim
¿Será que es tarde demás?Será que é tarde demais?
Para decir, lo que sientoPra dizer, o que sinto
El arrepentimiento me sigueO arrependimento me segue
Nunca lo admitoEu nunca admito
Si pudiera volver en el tiempoSe eu pudesse voltar no tempo
No te dejaría irNão te deixaria ir
Pero tal vez ahora sea tarde para pedirte que te quedes aquí, que te quedes aquíMas talvez agora seja tarde pra te pedir pra ficar aqui ficar aqui
Es que no puedo volver, el tiempo no paraÉ que não posso voltar, o tempo não para
Pero llevo tu nombre en cada lágrima ahoraMas carrego teu nome em cada lágrima agora
Solo quería un momento más para explicarteEu só queria mais um momento pra te explicar
Que cada segundo sin ti es difícil de respirarQue cada segundo sem você é difícil de respirar
¿Será que es tarde demás?Será que é tarde demais?
Para decir, lo que sientoPra dizer, o que sinto
El arrepentimiento me sigueO arrependimento me segue
Nunca lo admitoEu nunca te admito
Si pudiera volver en el tiempoSe eu pudesse voltar no tempo
No te dejaría irNão te deixaria ir
Pero tal vez ahora sea tarde para pedirte que te quedes aquíMas talvez agora seja tarde pra te pedir pra ficar aqui
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Para que te quedes aquíPra ficar aqui



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tiago Santos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: