Amor Em Qualquer Língua

Amor En Cualquier Idioma

Amor Em Qualquer Língua

Te amoTe amo
Sí, te amoOui jet' aime
Yo te amoYa tibya lyublyu
Ella te amaAni ohevet ocha
I love youI love you

Los sonidos son diferentes según las tierras de donde vienenOs sons são diferentes quanto as terras de onde vem
Pero el inmenso amor de Dios solo está en el corazónMas o imenso amor de Deus é só o coração que tem!

Amor en cualquier idioma viene del corazónAmor em qualquer língua vem do coração
Cantemos esta canción todos los díasCantemos todo dia esta canção
Porque si contamos juntos, el mundo escucharáPois se contarmos juntos o mundo vai ouvir
Amor en cualquier idioma fluirá de todos nosotrosAmor em qualquer língua de todos nós fluir

Mostramos diferencias, pero somos tan igualesMostramos diferenças, mas somos tão iguais
Sonreímos y lloramos por los mismos idealesSorrimos e choramos pelos mesmos ideais
En cualquier lugar, desde el norte hasta el sur, el granjero ama su tierraEm qualquer lugar de norte a sul o fazendeiro ama a sua terra
Y los padres siempre dudan al dar la mano de su hijaE os pais ficam sempre indecisos pra dar a mão da sua filha

Oh, cuando el hombre descubra que el amor es el don más grandeOh quando o homem descobrir que o amor é o dom maior
Quizás podamos compartir un mundo mucho mejorTalvez possamos dividir um mundo bem melhor

Amor en cualquier idiomaLove in any language
Directo desde el corazónStraight from the heart
Nos une a todosPulls us all together
Nunca separadosNever apart
Y una vez que aprendamos a hablarloAnd once we learn to speak it
Todo el mundo escucharáAll the world will hear
Amor en cualquier idiomaLove in any language
Hablado con fluidez aquíFluently spoken here

E incluso todas esas guerras no podrán separarnosE nem mesmo todas essas gerras poderão nos afastar
Porque Dios unió los corazones con su amor sin igualPois Deus uniu os corações com o seu amor sem par!