Tinta a Mais

Más tinta

Tinta a Mais

Ya gastéEu já gastei
demasiada tinta contigoTinta a mais contigo
Demasiada tintaTinta a mais
Demasiada tintaTinta a mais

Este amor abstractoEsse amor abstracto
Que dices que sientesQue tu dizes sentir
Cuando miras el retratoQuando olhas para o retrato
Que alguna vez te hizo sonreírQue já te fez sorrir

Esto solía ser arteIsto costumava ser arte
Lo que hice con la escrituraQue eu fazia com a escrita
Ahora soy yo el que se suicidaAgora sou eu a matar-me
Encima de un ritmoEm cima de uma batida

Ya no soporto el tiempoEu já não aguento o tempo
No ha ayudadoNão tem ajudado
Fuiste falso con un besoFoste falsa com um beijo
Me siento ayudadoEu tou-me a sentir ajudado

Hice planes para el futuroEu fiz planos para o futuro
Hoy perdido en el pasadoHoje perdidos no passado
Estás presente, pero en el fondoTás presente mas no fundo
Esto ya ha sido cambiadoIsso já foi alterado

El otro lado que no se muestraO outro lado tu não mostras
Con un remolque siempre en la espaldaCom um atrelado sempre as costas
Donde llevas el egoOnde tu carregas o ego
Cuando dices que no te gustaDe quando dizes que não gostas

Disfrútalo si lo necesitasAproveita se te faz falta
Estoy con los chicos alrededorEu 'tou com a malta por aí
Nunca quise vender mi almaNunca quis vender a alma
Pero casi te lo doyMas quase a dei a ti

No es que te odieNão é que eu te odeie a ti
Pero te dejas llevar por las mentirasMas deixaste-te levar em mentiras
Prefiero hacer melodíasPrefiro fazer melodias
Que venderDo que andar a vender

Estas son opcionesSão opções
Tienes tus razonesTu tens as tuas razões
Pero no vengas a míSó não venhas para mim
Con estas lecciones tuyasCom essas tuas lições

El resumen que ya ha dadoO sumário tu já deste
No querías terminarAcabaste não quiseste
Así que sigue con tu vidaEntão segue a tua vida
Pero hazme un favor, maduraMas faz-me um favor, cresce

Te amo al mismo tiempoEu amo-te ao mesmo tempo
Que digo que te odioQue eu digo que te detesto
Tenías malas actitudesTiveste atitudes de merda
¿Y luego apesto?E depois eu é que não presto?

JODERFuck that
Ya no tienes coherenciaTu já não tens coerência
Nunca quise ser un competidorNunca quis ser concorrente
En esta competición tuyaNessa tua concorrência

La apariencia ya me ha eludidoAparência já me iludiu
Cara de quien no se molestaCara de quem não incomoda
Te llevé a mi casa y túLevei-te a minha casa e tu
Te atornillaste todos los platosFodeste a loiça toda

Te centraste en tácito sin verFocaste em tácitas sem veres
Quién finge másQuem é que finta mais
Me centré en escribir sin verFoquei-me na escrita sem ver
Que he gastado demasiada pinturaQue já gastei tinta a mais

Pondré mis cartas en el estanteVou guardar as cartas na estante
Por un día para mostrartePara um dia te mostrar
¿Por qué has estado distante?O porquê de ter 'tado distante
En lugar de demostrarEm vez de demonstrar

Todo lo que sentíTudo aquilo que eu sentia
Sentimientos realesSentimentos de verdade
Espejo mágico sólo vio lo que queríaEspelho mágico só via o que queria
No vi la realidadNão via a realidade

Usted no actúa en consecuenciaTu não ages de acordo
Con la basura que dicesCom as merdas que tu dizes
Y lo que se supone que es consueloE o que supostamente é conforto
Se está poniendo un poco triste hoyHoje só tá a dar chatices

Y lo haréE eu vou
EmpaquetandoFazer as malas
Tanto como ese díaPor mais que isso dia
No te juzgo porque en el fondoNão te julgo pois no fundo

Sé que eres una buena personaEu sei que tu és boa pessoa
Pero para nadaMas a toa
Tenías actitudes que no reconocíTiveste atitudes que eu não reconhecia
No te buscaré másNão te vou procurar mais

Te veré algún díaA gente vê-se um dia
No digas que tienes fríoSó não digas que és fria
Porque siempre te tuve calientePois eu sempre te tive quente
Yo también metí la pataEu também fiz porcaria

Pero siempre he sido conscienteMas sempre tive ciente
Eso es lo que estaba haciendoQue aquilo que eu fazia
Un día tuvo consecuenciasUm dia tinha consequências
Nunca pensé que viviríasNunca pensei que vivesses

La base de las aparienciasA base de aparências
Estas deficiencias no se muevenEssas carências não comovem
Al menos para míPelo menos a mim
Estos actos sólo te muevenEsses atos só te movem

Al principio del finPara o começo do fim
No digo que no te quieroEu não digo que não te amo
Pero está siendo complicadoMas tá a ser complicado
Comprenda por qué deseaPerceber o porquê de tu quereres

Un mundo tan cuadradoUm mundo tão quadrado
Pensé que era amorEu pensei que era amor
Estaba a punto de dar el saltoEu 'tava quase a dar o salto
Todo lo que sé es que en todo lo que podía pensar es en tiSó sei que só pensava em ti

Antes de poner un pie en el escenarioAntes de eu pisar o palco
Y luego te cantéE depois cantei para ti
Aunque no has oídoApesar de não teres ouvido
Siempre dije que te amabaEu sempre disse que te amava
Aunque no has oídoApesar de não teres ouvido

Ya no lo séEu já não sei
Ya no lo séEu já não sei
Ya no lo séEu já não sei

Ya no lo séEu já não sei
Ya no lo séEu já não sei
Ya no lo séEu já não sei

Ya no lo séEu já não sei
Pero después de escribir esto digoMas após escrever isto digo
Siento que lo he gastadoEu só sinto que já gastei
demasiada tinta contigoTinta a mais contigo

Ya no lo séEu já não sei
Pero después de escribir esto digoMas após escrever isto digo
Siento que lo he gastadoEu só sinto que já gastei
demasiada tinta contigoTinta a mais contigo

Ya no lo séEu já não sei
Ya no lo séEu já não sei
Ya no lo séEu já não sei

Ya no lo séEu já não sei
Ya no lo séEu já não sei
Ya no lo séEu já não sei

Ya no lo séEu já não sei
Pero después de escribir esto digoMas após escrever isto digo
Siento que lo he gastadoEu só sinto que já gastei
demasiada tinta contigoTinta a mais contigo

Ya no lo séEu já não sei
Pero después de escribir esto digoMas após escrever isto digo
Siento que lo he gastadoEu só sinto que já gastei
demasiada pintura en ti, chicaTinta a mais contigo miúda

He gastado demasiada pintura en tiEu já gastei tinta a mais contigo
He gastado demasiada pinturaEu já gastei tinta a mais