Não Quero Ninguém

No quiero a nadie

Não Quero Ninguém

Hola, ¿cómo estás? ¿Qué onda?Oi, tudo bem? E aí!
Te estoy llamando para pedir disculpasTô ligando pra você pra pedir desculpas
Discutimos por tonterías, estabaA gente discutiu por besteira, tava
Con la cabeza llena y no tienes la culpaCom a cabeça cheia e você não tem culpa
Dejemos de tonterías, asumoVamos deixar frescura, assumo
Mi culpa, con el corazón abiertoA minha culpa, tô de coração aberto
Sé que no soy perfectoEu sei que não sou perfeito
Vuelve conmigo, empecemos de ceroVolta comigo, vamos começar do zero

Pero si tú quieres, ¡yo quiero! Si no eres túMas se você quiser, eu quero! Se não for você
No quiero a nadie, lo digo en serioEu não quero ninguém, eu tô falando sério

¿Quieres amor?Você quer amor?
¡Toma!Toma!
¿Quieres cariño?Você quer carinho?
¡Toma!Toma!

No me importa lo que diganEu não ligo pra o que vão dizer
Quiero estar contigoEu quero ficar com você
Podría estar en otro lugarEu poderia estar em outro lugar
Conociendo a otra persona, quién sabeConhecendo outra pessoa, sei lá!
Porque el mundo gira, idas y venidasPois o mundo gira, idas e vindas
Todo empezó como una amistad con beneficiosTudo começou de uma amizade colorida
En esta vida estamos de paso y en elNessa vida estamos de passagem e na
Viaje contigo, voy en primera claseViagem com você, eu vou de primeira classe
Estoy tranquilo disfrutando mi músicaEu tô de boa curtindo meu pagodão
Cuando suena esa canción que mueve el corazónQuando toca aquela som que balança o coração
No hay maneraNão tem jeito não!
Te recuerdo incluso en la fiestaLembro de você até na curtição
No sabes cuánto estoy sufriendo contigoVocê não sabe o quanto estou sofrendo com você
En mis pensamientos, lo que sucede en el momentoNo pensamento, o que acontece no momento
¡No me hagas esto!Não faz isso comigo não!
Vuelve al abrazo de tu negritoVolta pra o aconchego do seu negão!
Salí para olvidarte y no pudeSaí pra te esquecer não consegui
Por eso estoy aquí con el corazón abiertoPor isso estou aqui com o coração aberto
Solo para decirteSó pra te dizer
Si tú quieres, ¡yo quiero!Se você quiser, eu quero!

Si tú quieres, ¡yo quiero! Si no eres túSe você quiser, eu quero! Se não for você
No quiero a nadie, lo digo en serioEu não quero ninguém, eu tô falando sério
Pero si tú quieres, ¡yo quiero! Si no eres túMas se você quiser, eu quero! Se não for você
No quiero a nadie, lo digo en serioEu não quero ninguém, eu tô falando sério

¿Quieres amor?Você quer amor?
¡Toma!Toma!
¿Quieres cariño?Você quer carinho?
¡Toma!Toma!