Lá Em Minas

Allá en Minas

Lá Em Minas

Son siete MaríasSão sete marias
Aunque una lleve el nombre de una estrellaMesmo que uma tenha nome de estrela
Iluminando mi vida cotidianaAlumiando minha vida corriqueira
Con tantas historias por contarCom tanta história pra contar

Luchan con sus hilosPelejam com suas linhas
Cosiendo sus heridas y las míasA costurar suas feridas e as minhas
Entonando sus canciones y letaníasA entoar suas toadas e ladainhas
Para aquellos que tampoco pueden escucharPra quem tampouco pode ouvir

CantarCantar
JugarBrincar
SoñarSonhar
LlorarChorar
Gritar a los cielos:Gritar aos céus:
AleluyaAleluia

Hijas de la fe mineraFilhas da fé mineira
Bendecidas por María, madre divinaAbençoadas por maria, mãe divina
Son fortaleza, refugio y consuelo para sus críasSão fortaleza, abrigo e alento pra suas crias
A quienes dedican sus lágrimas y sueñosA quem dedicam suas lágrimas e sonhos

TejerTecer
SufrirSofrer
CrecerCrescer
MoverMover
Decir a los cielos:Dizer aos céus:
AménAmém