Colcha de Retalhos

Colcha de Retalhos

Colcha de Retalhos

No quiero perder lo que construíNão quero perder o que construí
No quiero cambiar lo que hace sonreírNão quero mudar o que faz sorrir
Puedes verme como quierasVocê pode me ver da forma que bem quiser
Puedes encontrarme justo aquíVocê pode encontrar bem aqui
La sierra y el marA serra e o mar
El bosqueA floresta
La ciudadA cidade
Los caminosOs caminhos
Los atajosOs atalhos
Soy la lluviaSou a chuva
Arco irisArco íris
Una colcha de retazosUma colcha de retalhos

Lo que te hace bienO que te faz bem
Tan simple como esoSimples assim
Todo este desordenToda essa bagunça
Todo este jardínTodo esse jardim
Los dedos no son igualesOs dedos não são iguais
Las flores ni los jazminesAs flores nem os jasmins
Si todos somos pluralesSe todos somos plurais
¿Para qué intentar definir?Pra quê tentar definir?

Soy bosqueSou floresta
Soy ciudadSou cidade
Soy caminosSou caminhos
Soy atajosSou atalhos
Soy la lluviaSou a chuva
Arco irisArco-íris
Una colcha de retazosUma colcha de retalhos

El bosqueA floresta
La ciudadA cidade
Los caminosOs caminhos
Los atajosOs atalhos
Soy la lluviaSou a chuva
Arco irisArco-iris
Una colcha de retazosUma colcha de retalhos